Übersetzungen für „annunciatore“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

annunciare [annunˈtʃa:re] VERB trans

1. annunciare (notizia):

annunciare

oznanjati [perf oznaniti]

2. annunciare:

annunciare RADIO, TV

napovedovati [perf napovedati]

annunziare [annunˈtsia:re] VERB

annunziare → annunciare

Siehe auch: annunciare

annunciare [annunˈtʃa:re] VERB trans

1. annunciare (notizia):

annunciare

oznanjati [perf oznaniti]

2. annunciare:

annunciare RADIO, TV

napovedovati [perf napovedati]

Annunciazione [annuntʃatˈtsio:ne] SUBST f REL

Annunciazione

Gospodovo [ali Marijino] oznanjenje n

annuncio [anˈnuntʃo]

annuncio

sporočilo n

annuncio (nel giornale)

oglas m

mettere un annuncio sul giornale

dati oglas v časopis

lanciatore (lanciatrice) [lantʃaˈto:re] SUBST m, f

lanciatore (lanciatrice)

metalec(metalka) m (f)

bruciatore [brutʃaˈto:re] SUBST m

bruciatore

gorilnik m

incrociatore [iŋkrotʃaˈto:re] SUBST m

incrociatore

križarka f

ambasciatore (ambasciatrice) [ambaʃʃaˈto:re] SUBST m, f

1. ambasciatore:

ambasciatore (ambasciatrice)

veleposlanik(veleposlanica) m (f)

2. ambasciatore:

ambasciatore (ambasciatrice)

glasnik(glasnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le apparizioni come annunciatore furono sporadiche, al punto da farlo sparire in un paio di settimane.

it.wikipedia.org

Un annunciatore richiama anche l'assemblea all'attenzione in alcuni punti della liturgia.

it.wikipedia.org

L'annunciatore radiofonico stabilisce una data e un'ora per il loro incontro alla stazione radio.

it.wikipedia.org

Oltre alla sua attività di scrittore, si cimentò anche come attore, attivista politico ed annunciatore radiofonico.

it.wikipedia.org