Übersetzungen für „glasnica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

glásbenic|a <-e, -i, -e> SUBST f

glasbenica → glasbenik

Siehe auch: glásbenik

glásbenik (glásbenica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

glasbenik (glásbenica)

musicista mf

glasôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

glasovnica

scheda f elettorale

lastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastnica → lastnik

Siehe auch: lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

proprietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

padrone(-a) m (f)

večinski lastník podjetja

proprietario maggioritario dell'azienda

glagólic|a <-e navadno sg > SUBST f

glagolica

alfabetto m glagolitico

glásnost <-i navadno sg > SUBST f

glasnost

sonorità f

glasnost

volume m

glasbíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

glasbilo

strumento m musicale

glasílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

glasilka

corda f vocale

brúsnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

brusnica

mirtillo m rosso

glasnó ADV

glasno

forte

glasno

rumorosamente

glasno

sonoramente

glasnó govoriti

parlare ad alta voce

glásb|a <-e, -i, -e> SUBST f

glasba

musica f

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica → častnik

Siehe auch: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

častnik (částnica)

ufficiale mf

gíbanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gibanica

tipo di dolce sloveno simile allo strudel

goleníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

golenica

tibia f

gosénic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gosenica

bruco m

gosenica

larva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Upodobljajo jo kot krilato božjo glasnico z lovorjevim vencem in palmovo vejico.

sl.wikipedia.org

Druga posledica tega imena je, da je bila videti kot glasnica skorajšnjega rojstva, kot prispodoba poplav.

sl.wikipedia.org

Nika je glasnica bogov, poosebitev zmage v bitki, na športnem in glasbenem tekmovanju ter na sodišču.

sl.wikipedia.org