Übersetzungen für „appioppare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

appiccare [appikˈka:re] VERB trans

appiccare

obešati [perf obesiti]

appiccare fuoco a qc

zažgati kaj

I . appiccicare [appittʃiˈka:re] VERB trans

1. appiccicare:

appiccicare

lepiti [perf prilepiti]

2. appiccicare übtr:

appiccicare uno schiaffo

primazati klofuto

II . appiccicare [appittʃiˈka:re] VERB refl

appiccicare -rsi a. übtr:

-rsi

lepiti se [perf prilepiti se]

acchiappare [akkiapˈpa:re] VERB trans

acchiappare

zgrabiti

stoppare [stopˈpa:re] VERB trans

stoppare

zaustavljati [perf zaustaviti]

stoppare sport

zaustaviti žogo

galoppare [galopˈpa:re] VERB intr

galoppare

galopirati

rattoppare [rattopˈpa:re] VERB trans

rattoppare

krpati [perf zakrpati]

appiattire [appiatˈti:re]

appiattire VERB trans:

appiattire

sploščiti

scippare [ʃipˈpa:re] VERB trans

scippare

oropati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I due le appioppano delle valigie che contengono la refurtiva, oggetti di valore, vestiti e gioielli.

it.wikipedia.org

Lo scopo finale del gioco è appioppare i 'sègn' agli avversarî.

it.wikipedia.org

Dopo una litigata lei se ne va ma gli appioppa il figlio.

it.wikipedia.org