Übersetzungen für „appoggio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

alloggio [alˈlɔddʒo] SUBST m

1. alloggio (dimora):

alloggio

prenočišče n

vitto e alloggio

hrana in prenočišče

2. alloggio (appartamento):

alloggio

stanovanje n

I . appoggiare [appodˈdʒa:re] VERB trans

1. appoggiare:

appoggiare

naslanjati [perf nasloniti]

2. appoggiare übtr:

appoggiare

podpirati [perf podpreti]

II . appoggiare [appodˈdʒa:re] VERB refl a. übtr

appoggiare

opirati se [perf opreti se]

campeggio [kamˈpeddʒo] SUBST m

1. campeggio:

campeggio

taborjenje n

2. campeggio:

campeggio

kamp m

aggeggio [adˈdʒeddʒo] SUBST m

1. aggeggio:

aggeggio

krama f

2. aggeggio übtr:

aggeggio

godlja f

assaggio [asˈsaddʒo] SUBST m

1. assaggio:

assaggio

pokušnja f

2. assaggio:

assaggio

vzorec m

poggiolo [podˈdʒɔ:lo] SUBST m

poggiolo

majhna terasa f

coraggio [koˈraddʒo] SUBST m

coraggio

pogum m

avere il coraggio di fare qc

imeti pogum narediti kaj

fare coraggio a qu

hrabriti koga

dosaggio [doˈzaddʒo]

dosaggio SUBST m:

dosaggio

doziranje n

foraggio [foˈraddʒo]

foraggio SUBST m:

foraggio

krma f

ingaggio [iŋˈgaddʒo] SUBST m

1. ingaggio (assunzione):

ingaggio

najetje n

2. ingaggio (somma):

ingaggio

plačilo n

lavaggio [laˈvaddʒo]

lavaggio SUBST m:

lavaggio

pranje n

noleggio [noˈleddʒo]

noleggio SUBST m:

noleggio

izposoja f

ormeggio [orˈmeddʒo]

ormeggio SUBST m:

ormeggio

privez m

ortaggio [orˈtaddʒo]

ortaggio SUBST m:

ortaggio

povrtnina f

ortaggio

zelenjava f

ostaggio [osˈtaddʒo]

ostaggio SUBST m:

ostaggio

talec(talka) m (f)

pareggio [paˈreddʒo]

pareggio SUBST m:

pareggio

izenačenje n

chiudere in pareggio

končati se z neodločenim izidom

pedaggio [peˈdaddʒo]

pedaggio SUBST m:

pedaggio

cestnina f

pedaggio autostradale

cestnina za avtocesto

rodaggio [roˈdaddʒo] SUBST m

1. rodaggio AUTO:

rodaggio

utekanje n

2. rodaggio übtr:

rodaggio

privajanje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre, grazie all'appoggio imperiale e della nobiltà, nacquero diversi licei, istituti superiori letterari o scientifici.

it.wikipedia.org

Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che impartisce i comandi.

it.wikipedia.org

Dawson offrirà il suo appoggio e quello degli altri amici per aiutarlo a uscire fuori da questa spirale autodistruttiva.

it.wikipedia.org

La pietra tombale all'edizione greca può forse essere considerata il mancato appoggio economico alla manifestazione da parte del governo greco.

it.wikipedia.org

La volta a ventaglio sfrutta i muri come punti di appoggio e forma una successione di semi-coni svasati lungo le pareti.

it.wikipedia.org

Per venti miglia, a causa di una forte burrasca, aveva però dovuto riparare a bordo della barca d'appoggio, invalidando nei fatti l'impresa (210 km).

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era fisso, ammortizzato anteriormente ed integrato posteriormente da un pattino d'appoggio.

it.wikipedia.org

Con l'appoggio delle autorità militari e del ministero della difesa si recinse il palazzo.

it.wikipedia.org

L'invasione iniziò il 3 aprile 1940, quando navi di appoggio iniziarono a guidare la flotta principale.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era fisso e dotato posteriormente di un ruotino d'appoggio.

it.wikipedia.org