Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „ardente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . ardere [ˈardere] VERB trans

II . ardere [ˈardere] VERB intr +essere o avere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il nome della località in lingua nahuatl significa luogo di un calore ardente.
it.wikipedia.org
Tuttavia il suo carattere ardente, passionale, e il suo linguaggio satirico gli creano molti nemici facendolo cadere in disgrazia.
it.wikipedia.org
Percio'furono gettati in una caldaia ardente e ne uscirono incolumi.
it.wikipedia.org
La stanza dove viene esposto il corpo è detta in italiano camera ardente.
it.wikipedia.org
I suoi membri sono ardenti sostenitori del ritorno al matriarcato, ossia il potere e dominio esclusivo da parte delle donne.
it.wikipedia.org
Moraza si è distinto come oratore ed ardente fautore dei "fueros" baschi.
it.wikipedia.org
La madre, pur di salvarlo, si gettò sul fuoco e afferrò il tizzone ardente e lo spense prima che si tramutasse in cenere.
it.wikipedia.org
Il nome mostarda deriva dal latino mustus ardens, mosto ardente perché reso piccante dall'aggiunta di senape forte.
it.wikipedia.org
La caratteristica più nota del “nestinarstvo” è appunto costituita dalla camminata e dalla danza a piedi nudi su braci ardenti che viene eseguita dai "nestinari".
it.wikipedia.org
Nel 1931 il cimitero venne notevolmente ampliato con l'edificazione dei colombari, della casa del custode e della camera ardente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ardente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina