I . stringere [ˈstrindʒere] VERB trans
II . stringere [ˈstrindʒere] VERB intr
1. stringere (tempo):
-
pritiskati [perf pritisniti]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „attingere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- stingere
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- stringere
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
- tingere
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- aggiungere
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- attinente
- Adjektiv und Adverb
- spingere
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- dipingere
- attirare
- Transitives Verb
- attivare
- Transitives Verb
- attizzare
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
tingere
,
stringere
,
stingere
,
aggiungere
,
attizzare
,
attivare
,
attirare
,
dipingere
,
spingere
und
attinente
I . stingere [ˈstindʒere] VERB trans
II . stingere [ˈstindʒere] VERB refl
stingere -rsi:
I . aggiungere [adˈdʒundʒere] VERB trans
II . aggiungere [adˈdʒundʒere] VERB refl
aggiungere -rsi:
I . spingere [ˈspindʒere] VERB trans
attirare [attiˈra:re] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Egli attinse un potere da una misteriosa pietra, che, a sua volta, riceveva forza da un altro mondo.it.wikipedia.org
- Watterson in questi episodi ci ha messo molti spunti autobiografici, attingendo a suo padre.it.wikipedia.org
- Per esempio, si doveva attingere alla vena della mano destra per curare problemi al fegato, mentre alla vena nella mano sinistra per problemi alla milza.it.wikipedia.org
- Forze di tali dimensioni avevano necessità di un numero di uomini tale da dover essere attinto dai popoli conquistati.it.wikipedia.org
- Tutti questi particolari sono accompagnati da una segnalazione di libri o di archivi a cui ha attinto l'autore.it.wikipedia.org
- I due fratelli però, discostandosi dalla strada più battuta, non combinarono spunti attinti da epoche differenti.it.wikipedia.org
- I suoi quattro romanzi si distinguono tuttavia per una serie di differenze che attingono tanto la struttura del romanzo che le convenzioni sociali dell'epoca.it.wikipedia.org
- I due autori comunque si conobbero ed ebbero sicuramente modo di confrontare le loro conoscenze sulla storia incaica, probabilmente attingendo ciascuno ai dati dell'altro.it.wikipedia.org
- Il giudice, rivolgendosi ad esse, che potremmo definire come "recipienti", può attingere a valori sociali extra-positivi al fine di decidere il caso concreto.it.wikipedia.org
- Ad essi attinge per gettare le basi della sua formazione, in prevalenza storico-letteraria.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch