Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „avanza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . avanzare [avanˈtsa:re] VERB intr +essere

1. avanzare (andare avanti):

2. avanzare übtr:

3. avanzare (rimanere come resto):

II . avanzare [avanˈtsa:re] VERB trans

1. avanzare (domanda):

2. avanzare (superare):

3. avanzare (essere creditore):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Everspace è un gioco di combattimento spaziale in cui il giocatore avanza in diversi settori con difficoltà crescente.
it.wikipedia.org
Palpatine avanza l'offerta magnanima di sistemare i sessantamila rimasti sul suo "mondo lussuoso privato".
it.wikipedia.org
Il carnefice posto a destra avanza con il suo cane, attorniato da una grande folla.
it.wikipedia.org
Calcaterra avanza finché non trova il tombino da dove uscirà.
it.wikipedia.org
La scena è immersa in un paesaggio lussureggiante, un sentiero che avanza zigzagando, dando la sensazione di profondità, conduce verso un fiume, e verso una luce.
it.wikipedia.org
È attraverso il metodo sperimentale che la scienza avanza, non attraverso l'acritica accettazione dell'autorità di fonti accademiche o scolastiche.
it.wikipedia.org
Da questo giudizio, inteso come «legame del predicato di esistenza dal predicato qualificativo» è da escludere quello morale che si avanza nei confronti di eventi e personaggi del passato.
it.wikipedia.org
Avanza la ricostruzione, l'automobile si sostituisce all'eterno trenino o al calesse, appaiono televisori, ascensori e gite domenicali.
it.wikipedia.org
Per dare al culatello la sua tradizionale forma a pera è necessario infatti rifilare il pezzo e la pregiata carne che avanza viene destinata a questo prodotto di nicchia.
it.wikipedia.org
Friedrich che avanza carponi, per esempio, intende essere un riferimento all'obbedienza e all'umiltà, così come l'uomo a destra perso davanti alla contemplazione della distesa marina allude alla speranza.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina