Übersetzungen für „avente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

agente [aˈdʒɛnte] SUBST mf

1. agente (di polizia):

agente

policist(ka) m (f)

2. agente (di commercio):

agente

trgovski zastopnik(trgovska zastopnica) m (f)

agente immobiliare

nepremičninski agent

avvento [avˈvɛnto] SUBST m

1. avvento:

avvento

prihod m

2. avvento REL:

avvento

advent m

movente [moˈvɛnte] SUBST m

movente

povod m

movente

pobuda f

vivente [viˈvɛnte] ADJ

vivente

živeč

latente [laˈtɛnte] ADJ

latente

prikrit

patente [paˈtɛnte] SUBST f (di guida)

patente

vozniško dovoljenje n

I . assente [asˈsɛnte] ADJ a. übtr

assente

odsoten

II . assente [asˈsɛnte] SUBST mf

assente

odsotni(odsotna) m (f)

cadente [kaˈdɛnte] ADJ

cadente

padajoč

cadente

propadajoč

carente [kaˈrɛnte] ADJ

carente

pomanjkljiv

avena [aˈve:na] SUBST f

avena

oves m

fiocchi d'avena

ovseni kosmiči

avere¹ [aˈve:re]

avere VERB trans:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

dente [ˈdɛnte] SUBST m

1. dente ANAT:

dente

zob m

avere mal di -i

imeti zobobol

2. dente GASTRO:

al dente (spaghetti, pasta)

ne preveč kuhan

gente [ˈdʒɛnte] SUBST f

1. gente:

gente

ljudje m Pl

2. gente Pl:

gente

ljudstva n Pl

lente [ˈlɛnte] SUBST f

lente

leča f

-i

očala

mente [ˈmente] SUBST f

1. mente (intenzione):

mente

pamet f

2. mente (memoria):

mente

spomin m

a mente

na pamet

3. mente übtr:

mente

glava f

utente [uˈtɛnte] SUBST mf

utente

uporabnik(uporabnica) m (f)

esente [eˈzɛnte] ADJ

esente

oproščen

I . niente [ˈniɛnte] INDEF PRON

niente

nič

di niente!

ni za kaj!

II . niente [ˈniɛnte] SUBST m

1. niente (nessuna cosa):

niente

nič m

2. niente (poca cosa):

niente

malenkost f

III . niente [ˈniɛnte] ADV

niente

nič

niente affatto

nikakor ne

per niente (affatto)

nikakor ne

per niente (invano)

zaman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'accesso ha paraste e una trabeazione in pietra che sorreggono il timpano spezzato e modanato avente centrale il blasone sorretto da corona in pietra.

it.wikipedia.org

Avente causa è colui che succede a titolo particolare nel diritto di una delle parti.

it.wikipedia.org

Oltre al metano, può essere ospitato l'anidride carbonica, l'etano ma non il propano avente molecola troppo grande.

it.wikipedia.org

Era una specie di mobilitazione forzata locale, avente lo scopo di presidiare i luoghi fortificati e difendere i valichi alpini.

it.wikipedia.org

Con il termine nolo si identifica un contratto di noleggio tra due soggetti, pubblici o privati, avente ad oggetto l'utilizzo di un bene.

it.wikipedia.org

Da due a quattro carpelli aderiscono a un ovario infero (sincarpo) avente due o tre pistilli.

it.wikipedia.org

Sulle pareti è inoltre riportata una scala graduata a zero centrale, avente le pagliuzze per raggio.

it.wikipedia.org

Si entra per un portone con arco di marmo e stemma della casata, avente un monogramma alla base.

it.wikipedia.org

Nel bosco due bracconieri vengono aggrediti da una figura non bene definita avente fattezze simili ad un albero.

it.wikipedia.org

La semiretta bisettrice di un angolo concavo si definisce come la semiretta avente come estremo il vertice dell'angolo allineata con la bisettrice del suo angolo (convesso) esplementare.

it.wikipedia.org