Übersetzungen für „avvelenato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

avvelenare [avveleˈna:re] VERB trans

avvelenare

zastrupljati [perf zastrupiti]

avventato (-a) [avvenˈta:to] ADJ

avventato (-a) (giudizio)

nepremišljen

avventato (-a) (persona)

nagel

avvenimento [avveniˈmento] SUBST m

avvenimento

dogodek m

alienato [alieˈna:to] SUBST m

alienato

duševni bolnik m

antenato (-a) [anteˈna:to] SUBST m, f

antenato (-a)

prednik(prednica) m (f)

avvocato (avvocatessa) [avvoˈka:to] SUBST m, f

avvocato (avvocatessa)

odvetnik(odvetnica) m (f)

avvertimento [avvertiˈmento] SUBST m

avvertimento

opozorilo n

I . avvenire¹ [avveˈni:re] SUBST m

avvenire

prihodnost f

II . avvenire¹ [avveˈni:re] ADJ

avvenire

prihodnji

I . avverare [avveˈra:re] VERB trans

avverare

uresničevati [perf uresničiti ]

II . avverare [avveˈra:re] VERB refl

avverare -rsi:

-rsi

uresničevati se [perf uresničiti se]

avverbio [avˈvɛrbio]

avverbio SUBST m:

avverbio

prislov m

avventore (-a) [avvenˈto:re] SUBST m, f

avventore (-a)

odjemalec(odjemalka) m (f)

I . avversario (-a) [avverˈsa:rio] ADJ

avversario (-a)

nasproten

II . avversario (-a) [avverˈsa:rio] SUBST m, f

avversario (-a)

nasprotnik(nasprotnica) m (f)

avvertenza [avverˈtɛntsa] SUBST f

1. avvertenza (cautela):

avvertenza

pazljivost f

2. avvertenza Pl (istruzioni per l'uso):

avvertenza

navodila n Pl

sfrenato (-a) [sfreˈna:to] ADJ

sfrenato (-a)

nebrzdan

sfrenato (-a)

pretiran

allenatore (allenatrice) [allenaˈto:re] SUBST m, f

allenatore (allenatrice)

trener(ka) m (f)

abbonato (-a) [abboˈna:to] SUBST m, f

abbonato (-a)

naročnik(naročnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'intruso che ha avvelenato il tè ha anche lasciato multiple tracce d'inchiostro.

it.wikipedia.org

I suoi nemici vennero accusati di averlo avvelenato.

it.wikipedia.org

Non ha dubbi sul fatto che sia stato deliberatemente avvelenato dalla moglie.

it.wikipedia.org

L'organo era già ampiamente corrotto, infettato e avvelenato dal potere nazista.

it.wikipedia.org

Odino per impedire che il figlio muoia lo rende invincibile ma nonostante tutto lui muore colpito da un ago avvelenato.

it.wikipedia.org

Si trova in pericolo di vita poiché è stato avvelenato ma non si conosce il veleno usato.

it.wikipedia.org

In una costante paura di essere avvelenato, il re diventa sospettoso e minaccia tutti intorno a lui, comprese le cameriere di cucina.

it.wikipedia.org

Mentre si ricerca l'autore di un furto in una gioielleria, un palombaro in immersione viene quasi avvelenato dal monossido di carbonio.

it.wikipedia.org

Alcuni considerarono questa morte troppo conveniente e accusarono la principessa di aver avvelenato il marito..

it.wikipedia.org

Secondo alcuni sarebbe stato avvelenato, mentre per altri la causa della morte sarebbe semplicemente una malattia.

it.wikipedia.org