Italienisch » Slowenisch

I . avverare [avveˈra:re] VERB trans

II . avverare [avveˈra:re] VERB refl

avverare -rsi:

-rsi

I . avversario (-a) [avverˈsa:rio] ADJ

II . avversario (-a) [avverˈsa:rio] SUBST m, f

avvertire [avverˈti:re] VERB trans

1. avvertire (avvisare):

2. avvertire (ammonire):

3. avvertire (percepire):

avvisare [avviˈza:re] VERB trans

traversare [traverˈsa:re] VERB trans

conversare [konverˈsa:re] VERB intr

avvelenare [avveleˈna:re] VERB trans

attraversare [attraverˈsa:re] VERB trans

2. attraversare übtr:

I . avvenire1 [avveˈni:re] SUBST m

II . avvenire1 [avveˈni:re] ADJ

avventore (-a) [avvenˈto:re] SUBST m, f

avverso (-a) ADJ

tergiversare [terdʒiverˈsa:re] VERB intr

imperversare [imperverˈsa:re] VERB intr

anniversario [anniverˈsa:rio]

avverbio [avˈvɛrbio]

avverbio SUBST m:

avventato (-a) [avvenˈta:to] ADJ

avventura [avvenˈtu:ra] SUBST f

sborsare [zborˈsa:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Egli, quindi, non che avversare, si rivela consenziente con i governanti, fautore dell'ordine e, per natura, contro ogni violenza.
it.wikipedia.org
I giovani secessionisti avversavano questa mentalità e infine dimostrarono che l'arte si palesa anche all'infuori dei canoni classici.
it.wikipedia.org
Innanzitutto, i "nuovi cattolici" provenienti dall'anglicanesimo erano particolarmente avversati dagli old catholics, ovvero quei cattolici inglesi che, per generazioni, avevano vissuto in condizione di semiclandestinità.
it.wikipedia.org
Possono essere presenti anche cicli biologici annuali, in questo caso la forma biologica è terofita ossia superano la stagione avversa sotto forma di seme.
it.wikipedia.org
I rastafariani, comunque, predicano la disciplina morale ed il controllo di sé, e sono avversi ad ogni forma di ubriachezza.
it.wikipedia.org
È in previsione l'apertura di una terza cava, avversata però da parte della popolazione locale.
it.wikipedia.org
La partecipazione pubblica delle donne nello sport è ancora ferocemente avversata da molti religiosi sauditi conservatori.
it.wikipedia.org
Usava il suo talento malefico per avversare i suoi rivali e, purtroppo per lui, venne colto in flagrante nel suo atto di invocare spiriti maligni.
it.wikipedia.org
Il popolo napoletano non si dimostrò avverso a questo fenomeno, tant'è che le colonie vennero soprannominate le «nilesi», in onore del vasto fiume egiziano.
it.wikipedia.org
Il progetto è stato avversato fin dall'inizio per i costi e per l'impatto ambientale e sociale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"avversare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina