Übersetzungen für „barbarico“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

barbaro (-a) ADJ a. übtr

barbaro (-a)

barbarski

barbiturico [barbiˈtu:riko]

barbiturico SUBST m:

barbiturico

barbiturat m

barbabietola [barbaˈbiɛ:tola] SUBST f

barbabietola

pesa f

barbabietola da zucchero

sladkorna pesa

rabarbaro [raˈbarbaro] SUBST m

rabarbaro

rabarbara f

incarico [iŋˈka:riko]

incarico SUBST m:

incarico

naročilo n

discarico [disˈka:riko]

discarico SUBST m:

discarico

razbremenitev f

barba [ˈbarba] SUBST f

1. barba:

barba

brada f

farsi la barba

briti se

2. barba übtr:

barba

dolgčas m

che barba quel tipo! übtr

kakšen dolgočasnež!

che barba! übtr ugs

kakšen dolgčas!

barboso (-a) [barˈbo:so] ADJ übtr

barboso (-a)

dolgočasen

barbuto (-a) [barˈbu:to] ADJ

barbuto (-a)

bradat

lastrico [ˈlastriko]

lastrico SUBST m:

lastrico

cestni tlak m

gastrico (-a) [ˈgastriko]

gastrico ADJ:

gastrico (-a)

želodčen

lombrico [lomˈbri:ko]

lombrico SUBST m:

lombrico

deževnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il borgo rappresentò un luogo impenetrabile per le orde barbariche che durante tutto il periodo altomedievale flagellarono il territorio abruzzese.

it.wikipedia.org

Successivamente l'hospitalitas ricompare con un'accezione leggermente diversa nelle leggi in vigore nei regni romano-barbarici.

it.wikipedia.org

Il vuoto di potere creatosi alimentò le tensioni separatiste nei vari regni barbarici che si stavano formando.

it.wikipedia.org

Le frontiere settentrionali risultarono strategicamente indebolite, e i governatori di frontiera cercarono di evitare possibili conflitti con le popolazioni barbariche d'oltre confine, ove possibile.

it.wikipedia.org

I vari edifici romani furono saccheggiati durante le invasioni barbariche subendone anche le lotte che si susseguirono fino in epoca feudale.

it.wikipedia.org

Nel periodo delle invasioni barbariche l'antro fu adibito a temporaneo rifugio dalla popolazione locale per sfuggire alle atrocità che venivano commesse.

it.wikipedia.org

Fu disgustato dai violenti conflitti (che egli considerava barbarici) tra i cattolici e i protestanti suoi contemporanei.

it.wikipedia.org

Nato come piccolo castrum in epoca romana, si sviluppò all'epoca delle invasioni barbariche grazie agli apporti migratori delle vicine località distrutte.

it.wikipedia.org

Ma le invasioni barbariche, dopo la fine del dominio romano, cancellarono in buona parte i frutti di queste opere.

it.wikipedia.org