Übersetzungen für „quel“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

quel tale

tisti

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

che barba quel tipo! übtr

kakšen dolgočasnež!

tutto è bene quel che finisce bene Sprichw

konec dober, vse dobro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Da quel momento cominciano ad aumentare i problemi nella vita del teenager.

it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.

it.wikipedia.org

Quel metodo fu usato anche da grandi imprese e grandi speculatori per acquisire la proprietà delle terre ricche di legname e petrolio.

it.wikipedia.org

Il film incassò 75.000.000 di lire dell'epoca, introito più che buono per quel periodo.

it.wikipedia.org

È stato ripetutamente affermato in seguito che quel giorno praticamente ogni famiglia elbana ebbe almeno un morto a bordo dello Sgarallino.

it.wikipedia.org

In quel periodo furono commemorati i postelegrafonici forlivesi caduti in guerra, trascrivendone i nomi sulla targa marmorea sovrastante il casellario.

it.wikipedia.org

Ogni concetto è identificato da un identificatore univoco indipendente dal linguaggio naturale e possono esistere numerosi termini diversi per indicare quel concetto nelle diverse lingue.

it.wikipedia.org

Intuisce che quel gesto è dovuto ai sentimenti del bambino informe che si è disciolto per dare forma al suo corpo.

it.wikipedia.org

In quel momento si ode un urlo disumano di autentico dolore proveniente da sopra la grata di ventilazione.

it.wikipedia.org

A quel tempo, essendo un'innovazione, era anche molto sicura contro lo scasso.

it.wikipedia.org