Übersetzungen für „brutta“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

brutta [ˈbrutta] SUBST f ugs (brutta copia)

brutta

zasnova f

brutta

osnutek m

brutto [ˈbrutto] SUBST m

1. brutto (cosa):

brutto

grdo n

il brutto è che...

težava je, da ...

2. brutto METEO:

il tempo volge al brutto

vreme se kvari

brutto (-a) ADJ

1. brutto (non bello):

brutto (-a)

grd

2. brutto übtr (circostanze, meteo):

brutto (-a)

slab

3. brutto (loc):

fare una -a figura übtr

slabo se odrezati

vedersela -a

biti v godlji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La cosa doveva essere brutta brutta perché a un certo punto mi emozionai e tirai fuori il fazzoletto.

it.wikipedia.org

Secondo i casi, la strega è raffigurata come "straordinariamente bella" o "straordinariamente brutta".

it.wikipedia.org

Dopo questa brutta partenza, la squadra riuscì a raggiungere il primo posto nella division grazie a un record di 19-15 in maggio.

it.wikipedia.org

Pancamo sviluppa una brutta infezione a seguito della ferita da coltello da parte degli ariani.

it.wikipedia.org

Particolarmente brutta e sgraziata, dimostra un profondo attaccamento alla famiglia e al padre in particolare.

it.wikipedia.org

Timmy, dopo aver vissuto una brutta giornata, desidera che il mondo sia come un fumetto.

it.wikipedia.org

Billy si presenta a casa del detective, invitandolo a collaborare per evitare una brutta fine per entrambi.

it.wikipedia.org

Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.

it.wikipedia.org

Tronie a volte significava tanto una testa grottesca quanto un modello come il tipo di una persona vecchia e brutta.

it.wikipedia.org

Lucious, che ha iniziato la riabilitazione, vuole sapere la cosa più brutta che ha fatto a ognuno dei suoi familiari.

it.wikipedia.org