Übersetzungen für „je“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

je PRON

je → nje

Siehe auch: njé

njé PRON f

nje sg Gen od ona

nje

lei

njé ni bilo

lei non c'era

namesto njé

invece di lei

zaradi njé

per lei

zaradi njé

per colpa sua

Beispielsätze für je

zaspal je, pà je zamudil šolo

non si è svegliato in tempo, e così è venuto a scuola tardi

posúmila je, da je on morilec

ha sospettato che sia lui l'assassino

vsem je povédala, da je noseča

ha detto a tutti di essere incinta

prišel je, saj je moral

è venuto visto che doveva

lagal je, da je zaspal

mentiva dicendo di essersi addormentato

je, kàr je

è quello che è

iz tega je razvídno, da ...

ne segue che...

pred vsemi je priznal, da ...

ha ammesso davanti a tutti che...

lážno se je izdajal za ...

(lui) si spacciava falsamente per...

premôgel je dovolj poguma, da ...

ebbe abbastanza coraggio da...

prešínila jo je misel, da ...

fu folgorata dal pensiero di...

izhodíšče za njegova razmišljanja je ...

il punto di partenza per le sue riflessioni è...

takó je bil presenečen, da ...

è rimasto così sorpreso che...

novost je v tem, da ...

la novità sta in...

to je sicèr lepo, vendar ...

questo è certamente bello, ma....

kóder je divjal vihar, je vse uničeno

dove è infuriata la tempesta, è tutto distrutto

oče je spal, medtém je sin bral

il padre dormiva mentre il figlio leggeva

čím je nehalo deževati, je posijalo sonce

(non) appena smesso di piovere, il sole ha ricominciato a splendere

nalàšč me je polil s kavo

mi ha versato il caffè addosso di proposito

iztegnil je vse štiri od sebe übtr

stravaccarsi