Übersetzungen für „caleidoscopio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

caleidoscopio [kaleidosˈkɔ:pio]

caleidoscopio SUBST m:

caleidoscopio

kalejdoskop m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un tale caleidoscopio di colori rimase anche nelle divise.

it.wikipedia.org

Ogni frammento viene analizzato e riprodotto con un'attenzione analitica, ma manca un criterio unificatore, creando così un effetto "caleidoscopio".

it.wikipedia.org

Ognuno dei protagonisti porta un brandello della realtà che vive, in un caleidoscopio di immagini e di visioni.

it.wikipedia.org

La ricchezza cromatica è un vero e proprio caleidoscopio di gialli, rossi-arancio, bianchi, verdi, grigi e viola, scelti in tonalità tenui e poco consueti.

it.wikipedia.org

Essa completava il caleidoscopio dei vari mezzi di transazione disponibili ai singoli attori economici.

it.wikipedia.org

Il premio è stato adattato alla corrente forma dirigibile/caleidoscopio nel 1990.

it.wikipedia.org

Vi sono scene in cui i pensieri e le parole dei personaggi sono colte come da un caleidoscopio.

it.wikipedia.org

In particolare le composizioni di fiori, vasi e ombrelli colorati si combinano mutando la scena come in un caleidoscopio.

it.wikipedia.org

È stata inoltre rimossa la vecchia lente e installato un caleidoscopio che convogliasse i raggi solari illuminando l'interno della torre.

it.wikipedia.org

Nel video i due componenti del gruppo interpretano il brano sullo sfondo di un caleidoscopio di immagini surreali.

it.wikipedia.org