Italienisch » Slowenisch

catalitico (-a) [kataˈli:tiko]

catalitico ADJ:

catalitico (-a)

catalogo [kaˈta:logo]

catalogo SUBST m:

seznam m
imenik m

rotocalco [rotoˈkalko] SUBST m

falco [ˈfalko]

falco SUBST m:

sokol m

catarro [kaˈtarro] SUBST m MED

catasto [kaˈtasto] SUBST m

calco [ˈkalko] SUBST m

1. calco (impronta):

odtis m

2. calco LING:

kalk m

talco [ˈtalko]

talco SUBST m:

smukec m

catastrofico (-a) [kata'stro:fiko] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una certa somiglianza d'uso può riferirsi al catafalco.
it.wikipedia.org
Erano provviste di catafalchi di legno che servivano per dormire.
it.wikipedia.org
In origine c'erano rappresentazioni teatrali di figuranti, poi ridotte a pose sceniche sopra catafalchi.
it.wikipedia.org
In basso c'era una decorazione di nuvole e angeli, sopra il catafalco quadrato che lo reggeva.
it.wikipedia.org
Sopra si trova il catafalco con la statua del doge con le mani incrociate sul petto, vegliato da tre geni che reggono torce spente.
it.wikipedia.org
Uno degli esempi più classici e conosciuti di catafalco è quello che veniva eretto per la cerimonia dell'ostensione pubblica e del funerale dei pontefici.
it.wikipedia.org
Il sarcofago marmoreo raffigura la ragazza dormiente, a grandezza pressoché reale, riccamente abbigliata e giacente su un catafalco decorato con putti reggifestone.
it.wikipedia.org
Tutt'attorno al tavolo, seduti su catafalchi, sei tipi orripilanti banchettano.
it.wikipedia.org
La parete dietro il catafalco è quadripartita da lesene e specchiature in marmo rosso.
it.wikipedia.org
La luce non arriva dalla finestra, ma da destra, ed investe il primo apostolo per lambire poi da dietro la figura scorciata sul catafalco.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"catafalco" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina