Übersetzungen für „cavallo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

cavallo [kaˈvallo] SUBST m

cavallo

konj m

cavallo da corsa

dirkalni konj

cavallo da sella

jahalni konj

a cavallo di due secoli

na prelomu stoletja

febbre da cavallo

zelo visoka vročina

Beispielsätze für cavallo

andare a cavallo

jahati

cavallo da corsa

dirkalni konj

cavallo da sella

jahalni konj

cavallo di battaglia übtr

paradna disciplina

febbre da cavallo

zelo visoka vročina

a cavallo/piedi

na konju/peš

campa, cavallo (che l'erba cresce) Sprichw

potrpljenje božja mast

a cavallo di due secoli

na prelomu stoletja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il loro colloquio si svolse, a cavallo, senza testimoni.

it.wikipedia.org

Kaul'bars si ferì per una caduta da cavallo durante la ritirata.

it.wikipedia.org

Una cinghia all'altezza del cavallo impedisce al malato di strapparsela via tirandola.

it.wikipedia.org

È spesso combinato con xilazina o detomidina nei cavalli.

it.wikipedia.org

La mancanza di approvvigionamenti e la perdita di numerosi cavalli ridusse le forze confederate allo stremo, rallentandone l'avanzata.

it.wikipedia.org

Quando i cavalli interruppero esausti la loro corsa il ratto canguro del deserto fuggì via.

it.wikipedia.org

L'effetto della catena dovrebbe essere sentito dal cavallo solo quando il conduttore esercita una trazione, e non quando la lunghina è tenuta lasca.

it.wikipedia.org

Nel finale di partita la coppia di alfieri è decisivamente superiore alla combinazione di un alfiere e un cavallo o alla coppia di cavalli.

it.wikipedia.org

Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.

it.wikipedia.org

Con l'addomesticazione del cavallo, esso divenne insieme ai cani uno dei protagonisti indiscussi della caccia alla seguita.

it.wikipedia.org