Übersetzungen für „cazzuola“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cazzo [ˈkattso] SUBST m volg

cazzo

kurec m

cazzata [katˈtsa:ta] SUBST f volg

cazzata

neumnost f

aiuola [aˈiuɔ:la] SUBST f

aiuola

greda f

piazzola [piatˈtsɔ:la] SUBST f

piazzola

parkirišče n

piazzola di sosta

počivališče ob cesti

spazzola [ˈspattsola] SUBST f

spazzola

krtača f

casseruola [kasseˈruɔ:la] SUBST f

casseruola

ponev f

cazzotto [katˈtsɔtto] SUBST m ugs

cazzotto

udarec m s pestjo

lenzuolo [lɛnˈtsuɔ:lo]

lenzuolo SUBST m:

lenzuolo

rjuha f

scuola [ˈskuɔ:la] SUBST f

scuola

šola f

suola [ˈsuɔ:la] SUBST f

suola

podplat m

azzurro [adˈdzurro] SUBST m

1. azzurro (colore):

azzurro

sinje modra n

2. azzurro Pl sport:

azzurro

italijanska državna reprezentanca

asola [ˈa:zola] SUBST f

1. asola:

asola

gumbnica f

2. asola:

asola

reža f za žeton

cedola [ˈtʃɛ:dola] SUBST f

cedola

kupon m

cedola

odrezek m

cupola [ˈku:pola] SUBST f

cupola

kupola f

favola [ˈfa:vola] SUBST f

favola

basen f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Utilizzando la sessola o la cazzuola, si riempie lo stampo senza costipare con il pestello il calcestruzzo.

it.wikipedia.org

La lamina delle foglie è variamente formata, per lo più è lineare o ovata o a forma di cazzuola.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo possiede infatti, tra gli attrezzi da lavoro, la cazzuola.

it.wikipedia.org

La forma della lamina può essere da lineare a ovata, in qualche specie è rombica oppure ovata e angolata, come una cazzuola da muratore.

it.wikipedia.org

Il recipiente tronco-conico viene riempito rapidamente, mediante cazzuola o sessola con tre strati successivi assestati, pari ciascuno a circa 1/3 dell'altezza dello stampo.

it.wikipedia.org

Si procede al riempimento dello stampo con la cazzuola e si costipa il calcestruzzo con il pestello seguendo lo stesso procedimento dello slump test.

it.wikipedia.org

Utilizzando la sessola o la cazzuola, si riempie lo stampo in due strati circa uguali.

it.wikipedia.org

La cazzuola è uno dei più conosciuti simboli della massoneria utilizzato per indicare il lavoro compiuto in loggia.

it.wikipedia.org

Il suo nome ha probabilmente origine dall'aspetto ruvido che la lavorazione col taglio della cazzuola conferisce alla superficie.

it.wikipedia.org

Successivamente, il calcestruzzo viene livellato al margine superiore del cono utilizzando la cazzuola.

it.wikipedia.org