Italienisch » Slowenisch

cessione [tʃesˈsio:ne] SUBST f

fissazione [fissatˈtsio:ne] SUBST f

sensazione [sensatˈtsio:ne] SUBST f

pulsazione [pulsatˈtsio:ne] SUBST f

reazione [reatˈtsio:ne] SUBST f

stazione [statˈtsio:ne] SUBST f

1. stazione ferr:

2. stazione (di servizio):

3. stazione RADIO:

redazione [redatˈtsio:ne] SUBST f

citazione [tʃitatˈtsio:ne] SUBST f

colazione [kolatˈtsio:ne] SUBST f

creazione [kreatˈtsio:ne] SUBST f

1. creazione:

2. creazione (invenzione):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La sua assenza determina la cessazione della pioggia, e l'arrivo di una forte siccità, facendo perdere fede negli dei agli uomini.
it.wikipedia.org
Dopo la cessazione della resistenza tedesca, i soldati sovietici ebbero mano libera in città.
it.wikipedia.org
Dalla gioia della cessazione viene uno stato senza passioni.
it.wikipedia.org
La cessazione irreversibile delle funzioni vitali dev'essere verificata.
it.wikipedia.org
Un tipico caso si vede dopo una gravidanza per via della cessazione dell'effetto protettivo degli estrogeni.
it.wikipedia.org
La morte è la permanente cessazione di tutte le funzioni biologiche che sostengono un organismo vivente.
it.wikipedia.org
All'inizio del 2008 la società annunciò la cessazione del regolare servizio di traghettamento per il 30 giugno, ma attuò tale proposito l'anno successivo.
it.wikipedia.org
In teoria, la cessazione del fumo può ridurre il rischio di diabete gestazionale tra i fumatori.
it.wikipedia.org
Alla cessazione delle ostilità, lo scrittore è convinto della necessità di una riconciliazione franco-tedesca per evitare un'altra guerra.
it.wikipedia.org
L'entrata in servizio di nuove versioni non determinò, nell'immediato, la cessazione della produzione delle vecchie versioni.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cessazione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina