Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „colmo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

colmo [ˈkolmo] SUBST m

colmo
questo è il colmo! ugs

colmo (-a) ADJ

colmo (-a)

colmare [kolˈma:re] VERB trans

Beispielsätze für colmo

questo è il colmo! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È una struttura a botte alta m. 2 al colmo, è provvisto di coperte e materassini e può ospitare al massimo 9 persone.
it.wikipedia.org
Diana è rappresentata come una cacciatrice dalla figura snella e mascolina, seguita da un cervo (più piccolo rispetto alle dimensioni reali) colmo di vitalità.
it.wikipedia.org
Al colmo di ogni volume sporgente vi è un frontone che in quanto elemento ricorrente unifica e riporta alla classicità l'intera costruzione.
it.wikipedia.org
Giovanni, col tipico attributo della pelliccia da eremita, poggia un piede sulla culla di giunchi colma di cuscini e morbide lenzuola, dai vivi effetti materici.
it.wikipedia.org
A chi mi aspetta, offro la coppa colma della mia vita, i giorni dell'autunno, le notti d'estate e le ore d'amore.
it.wikipedia.org
Il soffitto della sala, rettangolare, è suddiviso in due parti suddivise dal colmo del tetto.
it.wikipedia.org
Tra serenate e feste di piazza, si ritrova colmo di impegni.
it.wikipedia.org
La bomba viene immersa in un calorimetro colmo d'acqua, munito di agitatore e termometro.
it.wikipedia.org
Prima dell'avvento delle tecnologie digitali, questo avveniva attraverso dei multitraccia analogici, stazioni di lavoro molto grandi e colme di leve, pulsanti e rotelle.
it.wikipedia.org
La retta di colmo, in geometria descrittiva, indica spesso una retta orizzontale di massima quota ottenuta come intersezione tra due piani inclinati.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"colmo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina