-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „compensare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
compensare [kompenˈsa:re] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La narrazione ha così un fine consolatorio che compensa in qualche modo le disperazioni dei telespettatori nella vita reale e induce loro positività nell'esistente.it.wikipedia.org
- Questo compensa automaticamente gli effetti combinati dell'eccentricità dell'orbita terrestre e dell'inclinazione dell'asse di rotazione.it.wikipedia.org
- Per compensare tali perdite il governo locale decise di non far pagare l'imposta sulle attività economiche e l'imposta sul valore fondiario.it.wikipedia.org
- Questo approccio consente di compensare anche variazioni causate da attriti, vibrazioni ed imprecisione del motore (wow & flutter).it.wikipedia.org
- I mandriani che vivono nelle regioni meridionali devono compiere lunghi spostamenti, al fine di compensare alla scarsità di acqua e cibo.it.wikipedia.org
- Sembrerebbe proprio che la ricerca dei luoghi e le ricostruzioni di alberi genealogici praticate negli archivi compensino una narrazione collettiva venuta a mancare.it.wikipedia.org
- Tuttavia, alla fine capirà i suoi errori e cercherà di compensarsi salvando i suoi amici.it.wikipedia.org
- L'intenzionale assenza di melodie facili, di quelle che colpiscono immediatamente l'orecchio, è compensata da un'estrema densità drammatica e compositiva.it.wikipedia.org
- Per compensare il flusso elevato, le altre due valvole hanno diminuito la quantità di idrogeno gassoso, e non si sono verificati problemi.it.wikipedia.org
- Un buffer di opportune dimensioni unito a un'opportuna logica permette di compensare eventuali salti di traccia.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch