Übersetzungen für „comunanza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

comunale [komuˈna:le] ADJ

comunale

občinski

comunista [komuˈnista]

comunista SUBST mf:

comunista

komunist(ka) m (f)

adunanza [aduˈnantsa] SUBST f

adunanza

zborovanje n

costanza [kosˈtantsa] SUBST f (di persona)

costanza

stanovitnost f

comunicante [komuniˈkante] ADJ

comunicante

med seboj povezan

lontananza [lontaˈnantsa] SUBST f

lontananza

oddaljenost f

I . comunque [koˈmuŋkue] ADV

comunque (in ogni modo)

kakorkoli

comunque (tuttavia)

vendar

II . comunque [koˈmuŋkue] KONJ

comunque +conj:

comunque

kakorkoli že

comunità [komuniˈta]

comunità SUBST f:

comunità

skupnost f

comunione [komuˈnio:ne] SUBST f

1. comunione:

comunione

skupnost f

2. comunione REL:

comunione

obhajilo n

3. comunione dir:

comunione

solastništvo n

comunismo [komuˈnizmo] SUBST m

comunismo

komunizem m

ordinanza [ordiˈnantsa] SUBST f amm

ordinanza

predpis m

vicinanza [vitʃiˈnantsa] SUBST f

vicinanza

bližina f

mancanza [maŋˈkantsa] SUBST f

1. mancanza:

mancanza

pomanjkanje n

sento la sua mancanza

pogrešam ga/jo

2. mancanza (difetto):

mancanza

nepravilnost f

mancanza

napaka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Qual è la rappresentazione matematica di una comunanza di interessi?

it.wikipedia.org

È stata inoltre identificata una reattività crociata tra i bersagli di questi anticorpi e degli anticorpi anti-Smith, che suggerisce l'ipotesi di comunanza sulla loro origine.

it.wikipedia.org

Comunanza presenta, nel proprio territorio comunale, i seguenti luoghi naturalistici e monumenti.

it.wikipedia.org

Questa diversità delle forme parlate e la comunanza della forma scritta ha generato un contesto linguistico che è molto differente da quello europeo.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo nessuno dei precursori trova legittimo uso in industria chimica e non sono commercialmente reperibili nonostante alcune comunanze con alcuni fertilizzanti.

it.wikipedia.org

Esso è considerato affine al dialetto milanese, con il quale - pur non confinando direttamente - ha alcune comunanze.

it.wikipedia.org

Vite parallele, le loro, con una comunanza di attenzione all'uomo e alla natura.

it.wikipedia.org

L'accordo riconosceva la comunanza dei dialetti del sud-slavo ed enumerava un insieme basilari di regole grammaticali che venivano condivise.

it.wikipedia.org

La varietà delle definizioni può essere attribuita in parte alla comunanza degli elementi storici, culturali, geografici, sociali e di altro tipo della regione.

it.wikipedia.org

Un'altra istituzione del territorio era la comunanza agraria, per l'amministrazione dei boschi e dei pascoli comuni (con documenti e mappe catastali fino agli anni 1920).

it.wikipedia.org