Übersetzungen für „cupo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cupo (-a) [ˈku:po] ADJ

1. cupo (colore):

cupo (-a)

temen

2. cupo (notte, foresta):

cupo (-a)

mračen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come un cupo presagio si ode un colpo di tuono.

it.wikipedia.org

I toni più cupi sono ridotti data la giovane fascia di età a cui la serie è rivolta.

it.wikipedia.org

La sua nazione sotto il controllo russo gli sembrava una prigione, e la rappresentò con colori cupi.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente il funerale si svolse sotto un cielo cupo e piovoso, proprio come in uno dei tanti suoi racconti.

it.wikipedia.org

Si contraddistingue e si riconosce subito per il suono scuro, cupo e caldo, che si mescola in mezzo agli strumenti di una tipica banda musicale.

it.wikipedia.org

È famoso soprattutto per Jiraishin, manga poliziesco dai toni cupi.

it.wikipedia.org

Giuliana è sempre più triste e sempre più cupa, e questo provoca l'angosciosa sofferenza di suo marito.

it.wikipedia.org

Il tono della sua voce si fece particolarmente cupo e triste quando accennò al suo cane che era scappato via da lui.

it.wikipedia.org

Le atmosfere, come del resto le immagini, sono cupe, tristi e grigie.

it.wikipedia.org

Grigia e cupa nel primo, primaverile e solare nel secondo.

it.wikipedia.org