Übersetzungen für „d'imposta“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

imposta [imˈpɔsta] SUBST f

1. imposta (battente):

imposta

oknica f

imposta

vratnica f

2. imposta FIN:

imposta

davek m

imposta sul valore aggiunto

davek na dodano vrednost

risposta [risˈposta] SUBST f

1. risposta (gener):

risposta

odgovor m

2. risposta (reazione):

la risposta a qc

odziv na kaj

fermoposta [fermoˈpɔsta] ADJ inv

fermoposta

poštno ležeč

decomposto [dekomˈpɔsto] VERB

decomposto Part Perf di decomporre

Siehe auch: decomporre

decomporre [dekomˈporre]

decomporre VERB trans:

decomporre

razstavljati [perf razstaviti]

impostare [imposˈta:re] VERB trans

1. impostare (problemi):

impostare

zastavljati [perf zastaviti]

2. impostare (imbucare):

impostare

oddati na pošto

proposta [proˈposta] SUBST f

proposta

predlog m

proposta di matrimonio

ženitna ponudba

proposta di legge

zakonski predlog

supposta [supˈposta] SUBST f MED

supposta

supozitorij m

simposio [simˈpɔ:zio]

simposio SUBST m:

simposio

simpozij m

I . composto (-a) [komˈpɔsto] VERB

composto Part Perf di comporre

II . composto (-a) [komˈpɔsto] ADJ

1. composto (formato da più elementi):

composto (-a)

sestavljen

2. composto:

composto (-a)

urejen

composto (-a)

dostojen

Siehe auch: comporre

comporre [komˈporre]

comporre VERB trans:

comporre

sestavljati [perf sestaviti]

scomposto (-a) [skomˈposto] ADJ

scomposto (-a)

neurejen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'aliquota d'imposta, fissata inizialmente all'8%, era proporzionale al reddito imponibile, e senza scaglioni progressivi.

it.wikipedia.org

Il sostituto d'imposta esercita la rivalsa mediante ritenuta.

it.wikipedia.org

Nel diritto tributario, invece, la norma va letta riferendosi al rapporto di ciascun condebitore con il presupposto d'imposta.

it.wikipedia.org

Una lump sum tax è un'imposta in somma fissa con presupposto d'imposta un fattore esogeno all'individuo.

it.wikipedia.org

Il saldo andrà versato il 16 giugno (precedentemente era il 20 giugno) dell'anno successivo unitamente al primo acconto del periodo d'imposta in corso.

it.wikipedia.org

Pochi anni prima (1810) la commissione feudale aveva abolito ogni esazione d'imposta nel comune a causa della povertà della gente che vi abitava.

it.wikipedia.org

Il 30 marzo i proprietari di alberghi e ristoranti hanno chiesto al governo il differimento dei termini d'imposta di un anno ed altre misure fiscali.

it.wikipedia.org

In tal caso, infatti, già si preventivano le spese di notaio e d'imposta di registro e ipotecarie.

it.wikipedia.org

Era presupposto d'imposta l'esercizio di imprese, arti e professioni.

it.wikipedia.org

Entro certi limiti questo viene considerato fisiologico e non comporta contestazioni di evasione d'imposta.

it.wikipedia.org