Übersetzungen für „destrimano“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

fuorimano [fuoriˈma:no] ADV

fuorimano

odročno

destinare [destiˈna:re] VERB trans

destinare

določati [perf določiti]

destinare qc a qu

komu kaj dodeliti

disumano (-a) [dizuˈma:no] ADJ

disumano (-a)

nečloveški

contromano [kontroˈma:no] ADV

contromano

v nasprotni smeri

destra [ˈdɛstra] SUBST f

1. destra (mano):

destra

desnica f

2. destra (lato):

destra

desna stran

a destra

na desno

destro (-a) ADJ

destro (-a)

desni

destrezza [desˈtrettsa] SUBST f

destrezza

spretnost f

destinatario (-a) [destinaˈta:rio]

destinatario SUBST m, f:

destinatario (-a)

naslovljenec(naslovljenka) m (f)

destinazione [destinatˈtsio:ne] SUBST f

1. destinazione (scopo, fine):

destinazione

namen m

2. destinazione (luogo):

destinazione

cilj m

destinazione

destinacija f

ottomano (-a) [ottoˈma:no] SUBST m, f

ottomano (-a)

Otoman(ka) m (f)

sciamano [ʃaˈma:no] SUBST m

sciamano

šaman m

musulmano (-a) [musulˈma:no] SUBST m, f

musulmano (-a)

musliman(ka) m (f)

sottomano [sottoˈma:no] ADV übtr

sottomano

skrivaj

sovrumano (-a) [sovruˈma:no] ADJ

sovrumano (-a)

nadčloveški

desti [ˈdesti] VERB

desti 2. pers Sg pass rem di dare

Siehe auch: dare

I . dare [ˈda:re] VERB trans

1. dare:

dare (gener)

dajati [perf dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] VERB intr (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] VERB refl -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Battitore destrimano e lanciatore di tipologia spin (ovvero caratterizzato dall'uso dell'effetto piuttosto che della velocità impressa sulla palla).

it.wikipedia.org

D'altra parte lo svantaggio è che l'arma di un destrimano non può essere usata da un mancino e viceversa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda invece gli strumenti musicali, i musicisti mancini che suonano strumenti a corda o la batteria hanno necessità di "specchiare" uno strumento destrimano senza variarne la posizione standard.

it.wikipedia.org

Destrimano, gioca il rovescio a una mano.

it.wikipedia.org

Giocatore destrimano dotato di un ottimo rovescio a una mano e di buona tecnica, prediligeva giocare su campi in terra rossa.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'essere destrimano gli fornisce un buon vantaggio, permettendogli di avere un buon controllo sulla palla, oltre che di imprimere una grande potenza e di trovare angoli molto stretti.

it.wikipedia.org

Giocatore destrimano, colpiva di rovescio a due mani con grande precisione, generalmente di piatto e con una grande rotazione del torso.

it.wikipedia.org

Le misurazioni debbono essere effettuate sul lato del corpo non dominante, ossia se il soggetto è destrimano a sinistra e viceversa.

it.wikipedia.org

Un mancino infatti si muove in modo diverso da un destrimano e questo lo può favorire sorprendendo l'avversario.

it.wikipedia.org

Giocatore destrimano, i suoi colpi migliori erano la volée e il rovescio, che giocava a una mano.

it.wikipedia.org