Übersetzungen für „diradare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . diradare [diraˈda:re] VERB trans

diradare

redčiti [perf razredčiti]

II . diradare [diraˈda:re] VERB refl

diradare -rsi:

-rsi

redčiti se [perf razredčiti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La pelliccia è lunga e densa, diradata sul collo, le spalle e la gola.

it.wikipedia.org

Le sue partecipazioni ad eventi pubblici si diradarono.

it.wikipedia.org

Questi puntini si diradano poi verso il ventre, anch'esso grigio-verde e semitrasparente.

it.wikipedia.org

Così, deluso, diradò le sue frequentazioni, sino ad uscire dal "giro".

it.wikipedia.org

Dopo il 1876 la sua attività pittorica si dirada notevolmente, fino a esaurirsi.

it.wikipedia.org

Il rilevo è principalmente coperto da fitti boschi di latifoglie, che si diradano sul versante meridionale.

it.wikipedia.org

Gli impegni professionali si diradarono alla fine degli anni ottanta.

it.wikipedia.org

Dalla metà degli anni settanta dirada le sue apparizioni al cinema per dedicarsi maggiormente alla televisione e al doppiaggio.

it.wikipedia.org

La foresta naturalmente si diradava in aperte estensioni di terreno sabbioso a nord e formava una barriera impraticabile nei terreni più duri nella parte meridionale.

it.wikipedia.org

Le sue apparizioni in pubblico, comunque, avevano cominciato a diradare sin dalla fine degli anni settanta, pur mantenendo sempre un ottimo livello di qualità.

it.wikipedia.org