Übersetzungen für „fissare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . fissare [fisˈsa:re] VERB trans

1. fissare:

fissare

pritrjevati [perf pritrditi]

2. fissare (stabilire):

fissare

določati [perf določiti]

3. fissare (prenotare):

fissare

rezervirati

II . fissare [fisˈsa:re] VERB refl

-rsi su qc

imeti fiksno idejo o čem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La partenza era già stata fissata per il 2 o il 3 maggio.

it.wikipedia.org

La pupilla dell'occhio destro è un intarsio di cristallo di rocca, con l'iride finemente incisa, rivestita di colore nero e fissata con cera d'api.

it.wikipedia.org

Buhtz infatti non è presente all'inizio della preparazione il 9 luglio 1968, pur avendo fissato la data egli stesso.

it.wikipedia.org

Fu ispiratore delle norme giuridiche che fissarono all'epoca i limiti imposti nel lavoro delle miniere.

it.wikipedia.org

Il programma è fissato e non può essere modificato durante l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Le lamelle vengono fissate in modo tale da vibrare con una semplice pressione dei pollici.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2016 la band annuncia che il suo ritorno è fissato per il 2017.

it.wikipedia.org

Veniva fissato a terra con dei pali utilizzati solo per questo scopo e collocato in una maniera specifica, oggi sconosciuta.

it.wikipedia.org

L'inizio era fissato alle ore 18:30 circa.

it.wikipedia.org

Loch ha inoltre fissato il nuovo record della pista a 53”776 nella seconda discesa.

it.wikipedia.org