Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „folata“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

folata [foˈla:ta] SUBST f

folata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una possibile interpretazione del significato si può collegare al termine "buffa", ovvero folata o soffio di vento (buffare = soffiare).
it.wikipedia.org
La ben nota forma previene anche eventuali rovesciamenti dell'oggetto tenendo all'interno di esso il contenuto o lo spargimento di esso conseguente alle folate di vento.
it.wikipedia.org
Il collo e la parte inferiore del copricapo, oggi mancante, hanno subito per secoli l'erosione provocata dalle folate di sabbia.
it.wikipedia.org
Il clima era poco favorevole, dati i venti freddi che spiravano e le folate di neve.
it.wikipedia.org
Lì una folata di vento serra la porta della terrazza e la donna resta imprigionata.
it.wikipedia.org
Gli eventi meteorologici più frequenti nella regione sono pioggia, neve, grandine, blizzard dovuti a fronti polari, tornado, temporali e folate di vento.
it.wikipedia.org
Il colore quindi si attenua, [...] inumidendosi e smontandosi proprio come se una folata di aria umida gli fosse passata sopra.
it.wikipedia.org
La sessione è stata caratterizzata da delle folate di vento, che hanno reso instabile la guida ai piloti.
it.wikipedia.org
I danni provocati includono piogge intense che causano allagamenti, folate di vento e tempo atmosferico avverso associato ai temporali, residui del ciclone.
it.wikipedia.org
Nel tardo pomeriggio di lunedì 10 novembre il lago fu scosso da folate prolungate da oltre 50 nodi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"folata" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina