Übersetzungen für „forestierismi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . forestiero (-a) [foresˈtiɛ:ro] ADJ

forestiero (-a)

tuj

II . forestiero (-a) [foresˈtiɛ:ro] SUBST m, f

forestiero (-a)

tujec(tujka) m (f)

volentieri [volenˈtiɛ:ri] ADV

volentieri

z veseljem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

All'interno di un forum vengono spesso utilizzati anglicismi e forestierismi.

it.wikipedia.org

Sono inoltre diffusi alcuni forestierismi storpiati dal linguaggio tecnico di origine inglese, come scannerizzare o scansionare, meno linguisticamente opportuni.

it.wikipedia.org

Gli articoli sono dedicati al rigetto (motivato da ragioni fonetiche, etimologiche o moralistiche) di singoli forestierismi che minacciavano all'epoca la "pulizia" della lingua italiana.

it.wikipedia.org

Nei propri comunicati stampa il gruppo generalmente argomenta la superfluità dei forestierismi e suggerisce alternative in italiano, esistenti o neologismi.

it.wikipedia.org