Übersetzungen für „frastuono“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

frastuono [frasˈtuɔ:no] SUBST m

frastuono

trušč m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Villaret fu fatto prigioniero ma il frastuono della battaglia aveva avvertito lo squadrone francese che scappò.

it.wikipedia.org

Queste figure scandiscono le fasi principali della rappresentazione, avanzando in modo sincrono e generando il classico ritmo/frastuono tramite i loro campanacci.

it.wikipedia.org

Afferro al volo delle frasi, nel frastuono del passeggio.

it.wikipedia.org

Le lance e l'affollamento di uomini e cavalli evocano il frastuono della battaglia.

it.wikipedia.org

Al centro c'è un grande buco nero, il pavimento non c'è più e visto l'assenza di frastuono doveva essere già mancante da prima.

it.wikipedia.org

Ma per loro fortuna il fragore dei cannoni e il frastuono delle bombe mutò direzione.

it.wikipedia.org

Molto pacato e autoritario, odia il frastuono e punisce severamente i sottoposti o le anime che generano rumori fastidiosi.

it.wikipedia.org

Non trascorrono nemmeno 1.200 anni che gli uomini moltiplicatisi producono frastuoni.

it.wikipedia.org

Lightoller raccontò che il vapore faceva un tale frastuono che mille locomotive rombanti in un tunnel non sarebbero riuscite a eguagliarlo.

it.wikipedia.org

Con il frastuono dei combattimenti in sottofondo, la stazione radio continuò a trasmettere messaggi di sfida e a incoraggiare i cittadini a ribellarsi.

it.wikipedia.org