Übersetzungen für „imputati“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

imputare [impuˈta:re] VERB trans

imputare qu di qc

obtoževati koga česa

imputato (-a) [impuˈta:to] SUBST m, f

imputato (-a)

obtoženec(obtoženka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I fatti non furono chiariti appieno dalle indagini e gli imputati beneficiarono dell'amnistia del 1977.

it.wikipedia.org

I due sfasciacarrozze non furono inclusi tra gli imputati nella causa civile.

it.wikipedia.org

A causa della mancanza di legislazione militare e internazionale in merito di cannibalismo gli imputati vennero condannati per "omicidio e impedimento di una sepoltura onorevole".

it.wikipedia.org

Nonostante la modesta capienza dell'aula, il pubblico, dì tutti i ceti sociali, partecipò numeroso e non esitò a manifestare con mormorii di approvazione e applausi il proprio sostegno agli imputati.

it.wikipedia.org

A seguito delle operazioni nel 1995 si avviò il maxiprocesso conclusosi nel 1997 con condanne pesanti verso numerosi imputati.

it.wikipedia.org

Inizialmente questa sarebbe stata definita dagli stessi pazienti, secondo criteri soggettivi, in termini di ridotta frequenza dell'alvo e disturbi addominali imputati ad una difficoltosa ed insufficiente evacuazione (stitichezza quantitativa).

it.wikipedia.org

Per imputati s'intendono coloro ai quali è stata formalmente contestata la commissione di un reato.

it.wikipedia.org

Dopo un processo di due settimane, cinque imputati furono giudicati colpevoli.

it.wikipedia.org

Nel processo ribadì la sua estraneità a ogni tentativo sedizioso e la sentenza del 29 aprile 1823 lo assolse assieme agli altri imputati.

it.wikipedia.org

Tali fascicoli servirono comunque all’apertura di un processo contro golpisti ma non furono sufficienti per comprovare giudizialmente la responsabilità degli imputati.

it.wikipedia.org