Übersetzungen für „infrazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

inflazione [inflatˈtsio:ne] SUBST f

inflazione

inflacija f

informazione [informatˈtsio:ne] SUBST f

informazione

informacija f

informazione

obvestilo n

-i sul traffico RADIO

prometne novice

frazione [fratˈtsio:ne] SUBST f

1. frazione POL:

frazione

frakcija f

2. frazione mat:

frazione

ulomek m

3. frazione (di città):

frazione

zaselek m

infezione [infetˈtsio:ne] SUBST f

infezione

okužba f

infiltrazione [infiltratˈtsio:ne] SUBST f

1. infiltrazione:

infiltrazione

pronicanje n

2. infiltrazione übtr:

infiltrazione

infiltracija f

infrasuono [infraˈsuɔ:no] SUBST m

infrasuono

infrazvok m

trazione [tratˈtsio:ne] SUBST f tec

trazione

pogon m

attrazione [attratˈtsio:ne] SUBST f

attrazione

zanimivost f

attrazione

privlačnost f

provare attrazione per qu

čutiti privlačnost do koga

estrazione [estratˈtsio:ne] SUBST f

1. estrazione:

estrazione

izvlečenje n

2. estrazione (sorteggio):

estrazione

žrebanje n

migrazione [migratˈtsio:ne] SUBST f

migrazione

preseljevanje n

migrazione

migracija f

narrazione [narratˈtsio:ne] SUBST f

narrazione

pripoved f

operazione [operatˈtsio:ne] SUBST f

1. operazione:

operazione MED, MILIT

operacija f

2. operazione (azione):

operazione

akcija f

vibrazione [vibratˈtsio:ne] SUBST f

vibrazione

vibracija f

infiammazione [infiammatˈtsio:ne] SUBST f

infiammazione

vnetje n

I . infranto (-a) [inˈfranto] VERB

infranto Part Perf di infrangere

II . infranto (-a) [inˈfranto] ADJ

infranto (-a)

zdrobljen

infranto (-a)

razbit

Siehe auch: infrangere

infrangere [inˈfrandʒere] VERB trans

1. infrangere (rompere):

infrangere

drobiti [perf zdrobiti]

infrangere

razbiti

2. infrangere (legge):

infrangere

prekršiti

infrangere [inˈfrandʒere] VERB trans

1. infrangere (rompere):

infrangere

drobiti [perf zdrobiti]

infrangere

razbiti

2. infrangere (legge):

infrangere

prekršiti

infrangibile [infranˈdʒi:bile] ADJ

infrangibile

nezlomljiv

infrangibile

nezdrobljiv

carcerazione [kartʃeratˈtsio:ne] SUBST f

1. carcerazione:

carcerazione

aretacija f

2. carcerazione:

carcerazione

zaporna kazen f

infransi VERB

infransi 1. pers Sg pass rem di infrangere

Siehe auch: infrangere

infrangere [inˈfrandʒere] VERB trans

1. infrangere (rompere):

infrangere

drobiti [perf zdrobiti]

infrangere

razbiti

2. infrangere (legge):

infrangere

prekršiti

infrarosso (-a) [infraˈrosso] ADJ

infrarosso (-a)

infrardeč

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per tutte le altre infrazioni alla procedura, il calcio d'angolo deve essere ripetuto.

it.wikipedia.org

Anche la polizia chiede tangenti fisse ad ogni proprietario di matatu per poter operare, e ai singoli autisti per non multarli in caso di infrazione.

it.wikipedia.org

Quelle d'inchiesta indagano su casi di infrazione o applicazione inadeguata del diritto comunitario.

it.wikipedia.org

Le infrazioni seguenti sono punibili con un calcio di punizione indiretto, purché commesse sotto le condizioni affinché un'infrazione possa essere considerata un fallo.

it.wikipedia.org

Questi tipi di calci piazzati devono essere calciati sul punto in cui è stata commessa l'infrazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se la giocata è più vantaggiosa della penalità, il manager della squadra difensiva può comunicare all'arbitro di ignorare l'infrazione.

it.wikipedia.org

Più volte è stato inoltre multato per infrazioni commesse alla guida.

it.wikipedia.org

In caso di infrazioni, l'ispettorato del lavoro mostra una notevole clemenza.

it.wikipedia.org

Per ogni altra infrazione alla procedura, il calcio d'inizio deve essere ripetuto.

it.wikipedia.org

Nel 1975 si istituì un tribunale per indagare sulle presunte infrazioni del trattato.

it.wikipedia.org