Übersetzungen für „razbit“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

razbí|ti <-jem; razbìl> VERB

razbiti perf od razbijati II.

Siehe auch: razbíjati

I . razbíja|ti <-m; razbijal> impf VERB intr (tolči)

razbijati

battere

razbíjati po vratih

bussare violentemente alla porta

II . razbíja|ti <-m; razbijal> impf VERB trans (uničevati)

razbijati

spaccare

razbijati

rompere

III . razbíja|ti <-m; razbijal> impf VERB refl

razbijati razbíjati si übtr:

razbíjati si glavo

rompersi il capo

razbíjati si glavo

scervellarsi

razvít <-a, -o> ADJ

razvit

sviluppato

razvpít <-a, -o> ADJ

razvpit

famigerato

razvpit

di cattiva fama

razlí|ti <-jem; razlil> VERB

razliti perf od razlivati

Siehe auch: razlívati

I . razlíva|ti <-m; razlival> impf VERB trans (tekočino)

razlivati

versare

razlivati

rovesciare

II . razlíva|ti <-m; razlival> impf VERB refl

razlivati razlívati se:

razlívati se

versarsi

razlívati se

rovesciarsi

razví|ti <-jem; razvil> VERB

razviti perf od razvijati

Siehe auch: razvíjati

I . razvíja|ti <-m; razvijal> impf VERB trans

1. razvijati (odvijati):

razvijati

srotolare

razvijati

disfare

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

sviluppare

razvíjati nove izdelke

sviluppare nuovi prodotti

3. razvijati FOTO:

razvijati

sviluppare

II . razvíja|ti <-m; razvijal> impf VERB refl

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

svilupparsi