Übersetzungen für „interporre“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . interporre [interˈporre] VERB trans

interporre

vstavljati [perf vstaviti]

interporre

položiti vmes

II . interporre [interˈporre] VERB refl

interporre -rsi:

-rsi

priti vmes

-rsi

poseči vmes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con nulla interposto tra i conduttori la capacità risulterebbe la minima possibile, bisogna però non far venire in contatto tra loro i conduttori.

it.wikipedia.org

Sono interposte tra il dorso della mano e il dorso del guanto.

it.wikipedia.org

Tra queste due epifisi ossee, ricoperte di cartilagine, come tutte le articolazioni mobili, è interposto un dischetto fibroso, chiamato menisco.

it.wikipedia.org

Il nero non può interporre alcun pezzo, perché andrebbe a finire nella scacchiera opposta.

it.wikipedia.org

L'aracnoide è lo strato intermedio delle meningi che si interpone tra la dura madre più superficiale e la pia madre, più profonda.

it.wikipedia.org

Le cartilagini sesamoidee, molto variabili, si interpongono negli spazi tra la cartilagine alare maggiore e quella laterale del naso.

it.wikipedia.org

Il carro scudo è un carro ferroviario interposto tra la motrice ed il carico trainato.

it.wikipedia.org

Il sistema venne perfezionato interponendo delle piastre in ferro, avvitate nel legno, e avvitando le rotaie con bulloni alla piastra.

it.wikipedia.org

Quando ciò non potesse realizzarsi dovranno essere interposti in rete adeguati sistemi di lavaggio.

it.wikipedia.org

È possibile interporre uno strato di isolante acustico al di sotto, per realizzare un sottofondo "flottante".

it.wikipedia.org