Übersetzungen für „l'illuminismo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

illuminismo [illumiˈnizmo] SUBST m

illuminismo

razsvetljenstvo n

alluminio [alluˈmi:nio]

alluminio SUBST m:

alluminio

aluminij m

illuminato (-a) [illumiˈna:to] ADJ

1. illuminato (rischiarato):

illuminato (-a)

razsvetljen

2. illuminato:

illuminato (-a) stor, POL

razjasnjen

femminismo [femmiˈnizmo] SUBST m

femminismo

feminizem m

alpinismo [alpiˈnizmo] SUBST m

alpinismo

alpinizem m

latinismo [latiˈnizmo] SUBST m

latinismo

latinizem m

I . illuminare [illumiˈna:re] VERB trans

1. illuminare (diffondere luce):

illuminare

razsvetljevati [perf razsvetliti]

2. illuminare übtr:

illuminare qu su qc

komu kaj razjasniti

II . illuminare [illumiˈna:re] VERB refl

-rsi di contentezza übtr

žareti od zadovoljstva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'illuminismo è relativista per quanto riguarda gli atteggiamenti religiosi e culturali, mentre propone invece il valore universale della ragione e dei diritti umani.

it.wikipedia.org

Lo storicismo tedesco giudica positivamente la concezione illuminista della storia e così anche l'illuminismo in genere come «una nuova visione del mondo».

it.wikipedia.org

Verso l'illuminismo ebbe un atteggiamento ambivalente, mostrando un'entusiastica apertura verso l'ideale della tolleranza, ma anche una netta chiusura verso il laicismo o il deismo volterriano.

it.wikipedia.org

L'illuminismo tedesco, a differenza di quello francese e inglese, è in genere caratterizzato dalle posizioni moderate assunte nel campo politico e religioso.

it.wikipedia.org

Il romanticismo, con la sua reazione contro l'illuminismo, critica l'universalismo liberale e mette al centro della politica l'idea di nazione.

it.wikipedia.org

Secondo l'illuminismo infatti la ragione si contrappone alle credenze immaginarie e a quelle legate alle superstizioni e all'irrazionalità.

it.wikipedia.org