Italienisch » Slowenisch

caldamente [kaldaˈmento] ADV

umanamente [umanaˈmente] ADV

altamente [altaˈmente] ADV

maldicente [maldiˈtʃɛnte] ADJ

malvivente [malviˈvɛnte] SUBST mf

malafede [malaˈfe:de] SUBST f

malapena [malaˈpe:na] SUBST f

puramente [puraˈmente] ADV

veramente [veraˈmente] ADV

francamente [fraŋkaˈmente] ADV

certamente [tʃertaˈmente] ADV

lungamente [luŋgaˈmente] ADV

seriamente [seriaˈmente] ADV

praticamente [pratikaˈmente] ADV

candidamente [kandidaˈmente] ADV

lontanamente [lontanaˈmente] ADV

malavita [malaˈvi:ta] SUBST f

malandato (-a) [malanˈda:to] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sono stati restaurati malamente nel 1922 e nel 1926, ma in seguito sono stati liberati dai ritocchi e dalle ridipinture.
it.wikipedia.org
Le appendici tipiche degli artropodi sono conservate malamente, e si possono notare solo le parti esterne delle caratteristiche appendici biramate, con tanto di setole marginali.
it.wikipedia.org
I processi spinali erano assenti o malamente sviluppati, e ogni vertebra caudale supportava brevi prezygapophysi.
it.wikipedia.org
Belinda nasconde malamente la smania di poterli prendere.
it.wikipedia.org
Un brutto giorno però viene malamente licenziata e comincia ad incontrare una certa difficoltà di reinserimento.
it.wikipedia.org
Molto fastidioso, odiato da tutti, per questo viene spesso malamente picchiato, ma mai ucciso, perché quelli come lui fanno sempre comodo.
it.wikipedia.org
La facciata è stata malamente restaurata e presenta scarsi elementi artistici.
it.wikipedia.org
Bud è sotto pressione a causa del figlio, influenzato, e perde malamente una causa.
it.wikipedia.org
Diversi pezzetti di marmi orientali sono stati malamente adattati per ornare iscrizioni.
it.wikipedia.org
Gli indigeni decidono di correre dal parroco americano che però, quando arrivano, li respinge malamente, visto che sta guardando il baseball.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"malamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina