Italienisch » Slowenisch

meticcio (-a) [meˈtittʃo]

meticcio SUBST m, f:

meticcio (-a)
mestic(a) m (f)
meticcio (-a)

pasticcio [pasˈtittʃo] SUBST m

2. pasticcio übtr ugs (guaio):

godlja f
mettersi nei -cci

massiccio (-a)

massiccio ADJ a. übtr:

massiccio (-a)
massiccio (-a)
massiccio (-a)

molliccio (-a) [molˈlittʃo]

molliccio ADJ:

molliccio (-a)
molliccio (-a)

palaghiaccio [palaˈgia:ttʃo]

palaghiaccio SUBST m sport:

attaccaticcio [attakaˈtittʃo]

attaccaticcio SUBST m:

malattia [malatˈti:a]

malattia SUBST f:

malaugurio [malauˈgu:rio]

capriccio [kaˈprittʃo]

capriccio SUBST m:

traliccio [traˈlittʃo]

traliccio SUBST m:

astuccio [asˈtuttʃo]

astuccio SUBST m:

casaccio [kaˈzattʃo] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Prima dei sei anni, era un bambino malaticcio e nervoso, che si dice avesse avuto periodici scoppi d'ira.
it.wikipedia.org
Bambina malaticcia, soffriva di peritonite e tubercolosi, condizione che ha richiesto un ricovero di oltre un anno.
it.wikipedia.org
Carlo era malaticcio e di debole costituzione e la credenza popolare, alla quale egli stesso credette, riteneva che fosse vittima di una maledizione.
it.wikipedia.org
Egli si dispera perché, malaticcio com'è, non si sente in grado di comandare l'esercito.
it.wikipedia.org
Era un bambino malaticcio, tardo nel leggere e nello scrivere, faceva fatica a imparare.
it.wikipedia.org
Fu una bambina malaticcia, ma fu relativamente sana da adulta.
it.wikipedia.org
Poiché la figlia era così fragile e malaticcia, suo padre decise che sarebbe stato bene per lei praticare tennis per rafforzarsi.
it.wikipedia.org
Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come voleva lui!
it.wikipedia.org
In realtà, la ragazza, sempre depressa e malaticcia, sarebbe l'erede di una vera fortuna, lasciatale dal vero padre, ma sottrattele dalla nuova famiglia.
it.wikipedia.org
Adolf fu un bambino malaticcio e sua madre si prese cura di lui amorevolmente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"malaticcio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina