Übersetzungen für „mešanka“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

meščánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

meščanka → meščan

Siehe auch: meščàn

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SUBST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)

cittadino(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)

borghese mf

méšanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mešanica

miscela m

méšan <-a, -o> ADJ

mešan

misto

gojiti méšane občutke do česa

provare sentimenti contraddittori per qc

méšan|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

mešanec

ibrido m

mešanec

bastardo m

I . méša|ti <-m; mešal> impf VERB trans

1. mešati:

mešati

mescolare

méšati omako

mescolare la salsa

méšati komu štrene übtr

ingarbugliare la matassa a qu

2. mešati (zamenjavati):

mešati

scambiare

3. mešati (vpletati):

mešati

immischiare

ne méšaj me v to!

non immischiarmi in questo!

II . méša|ti <-m; mešal> impf VERB refl méšati se

1. mešati ugs:

méšati se

mescolarsi

2. mešati übtr (človeku):

méšati se

andare fuori di testa

méšase ji od skrbi

era fuori di testa per la preoccupazione

mešál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ugs (za beton)

mešalec

miscelatore m

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SUBST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)

cittadino(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)

borghese mf

zméšan <-a, -o> ADJ

1. zmešan (zmes):

zmešan

mescolato

zmešan

miscelato

2. zmešan übtr (človek):

zmešan

matto

zmešan

pazzo

Dánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Danka → Danec

Siehe auch: Dánec

Dán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Danec (-ka)

danese mf

zánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zanka (pri pletenju):

zanka

laccio m

2. zanka (pri lovu):

zanka

trappola f

nastaviti komu zánko übtr

preparare una trappola per qu

bánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

banka

banca f

iti na bánko

recarsi in banca

dánk|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

danka

intestino m retto

ugánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

uganka

indovinello m

zastaviti/rešiti ugánko

porre/risolvere un indovinello

znánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

znanka → znanec

Siehe auch: znánec

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

conoscente mf

Iránk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Iranka → Iranec

Siehe auch: Iránec

Irán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Iranec (-ka)

iraniano(-a) m (f)

Špánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Španka → Španec

Siehe auch: Špánec

Špán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Španec (-ka)

spagnolo(-a) m (f)

Albánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Albanka → Albanec

Siehe auch: Albánec

Albán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Albanec (-ka)

albanese mf

havánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

havanka

avana m

občánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

občanka → občan

Siehe auch: občán

občán (-ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

občan (-ka)

cittadino(-a) m (f)

občan (-ka)

residente mf

pogánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poganka → pogan

Siehe auch: pogàn

pogàn (pogánka) <pogána, pogána, pogáni> SUBST m (f)

pogan (pogánka)

pagano(-a) m (f)