Übersetzungen für „mimetizzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

mimetizzare [mimetidˈdza:re] VERB trans

mimetizzare

maskirati [perf zamaskirati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La lumaca di mare è stata così chiamata per la sua capacità di mimetizzarsi, definendola "il miglior esempio di un animale mascherato da pianta".

it.wikipedia.org

I velivoli vengono accuratamente mimetizzati e gli aeroporti assunsero un'aria di totale abbandono.

it.wikipedia.org

Il camuffamento della mantide dell'orchidea probabilmente inganna potenziali predatori, oltre ad aiutarla a mimetizzarsi tra le orchidee per cacciare le prede.

it.wikipedia.org

La pigmentazione della pelle è di aiuto per mimetizzarsi durante le cacce notturne, ma può anche aiutare ad assorbire il calore solare (vedi termoregolazione).

it.wikipedia.org

Questa colorazione aiuta il gatto tigre a mimetizzarsi tra le macchie di luce che filtrano attraverso la densa vegetazione della foresta tropicale.

it.wikipedia.org

Altri si mimetizzano sulla sabbia, prendono l'aspetto di ramoscelli, in una incredibile varietà di forme.

it.wikipedia.org

Questa e le altre sinagoghe caratterizzano il ghetto veneziano ma la loro presenza è discreta perché difficilmente sono riconoscibili dall'esterno, mimetizzandosi con gli altri edifici.

it.wikipedia.org

La firma si trova al centro in basso, mimetizzata come un ciuffo di radici.

it.wikipedia.org

Quando spaventato, è capace di cambiare abbastanza velocemente il colore per mimetizzarsi con l'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Vivono mimetizzati tra la gente, ma uno speciale siero (la "droga") li può smascherare.

it.wikipedia.org