Übersetzungen für „pirosi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cirrosi [tʃirˈrɔ:zi]

cirrosi SUBST f:

cirrosi

ciroza f

psicosi [psiˈkɔ:zi]

psicosi SUBST f:

psicosi

psihoza f

psicosi collettiva

vsesplošen preplah

piroga [piˈrɔ:ga]

piroga SUBST f:

piroga

piroga f

micosi [miˈkɔ:zi]

micosi SUBST f:

micosi

mikoza f

riposi VERB

riposi 1. pers Sg pass rem di riporre

Siehe auch: riporre

riporre [riˈporre]

riporre VERB trans:

riporre

postavljati [perf postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu übtr

zaupati komu

piansi [ˈpiansi] VERB

piansi 1. pers Sg pass rem di piangere

Siehe auch: piangere

piangere [ˈpiandʒere]

piangere VERB intr:

piangere

jokati [perf zjokati se]

piangere di gioia/dolore/rabbia

jokati se od veselja/bolečine/jeze

pirofila [piˈrɔ:fila] SUBST f

pirofila

nepregorna ponev f

pirofilo (-a) [piˈrɔ:filo] ADJ

pirofilo (-a)

nepregoren

artrosi [arˈtrɔ:zi]

artrosi SUBST f:

artrosi

artroza f

corrosi VERB

corrosi 1. pers Sg pass rem di corrodere

Siehe auch: corrodere

corrodere [korˈro:dere]

corrodere (metalli)

razjedati [perf razjesti]

corrodere (acidi)

jedkati

nevrosi [neˈvrɔ:zi]

nevrosi SUBST f:

nevrosi

nevroza f

proposi VERB

proposi 1. pers Sg pass rem di proporre

Siehe auch: proporre

I . proporre [proˈporre] VERB trans

proporre

predlagati

II . proporre [proˈporre] VERB refl

-rsi di fare qc

nameniti se storiti kaj

narcosi [narˈkɔ:zi]

narcosi SUBST f:

narcosi

anestezija f

narcosi

omrtvičenje n

piroscafo [piˈrɔskafo] SUBST m

piroscafo

parnik m

pirata (piratessa) [piˈra:ta]

pirata SUBST m, f:

pirata (piratessa)

pirat(ka) m (f)

pirata della strada

brezobziren voznik

pirata informatico

heker

deposi VERB

deposi 1. pers Sg pass rem di deporre

Siehe auch: deporre

deporre [deˈporre] VERB trans

1. deporre (oggetto):

deporre

odlagati [perf odložiti]

2. deporre (persona):

deporre

odstaviti

3. deporre (da testimone):

deporre

pričati

esposi VERB

esposi 1. pers Sg pass rem di esporre

Siehe auch: esporre

I . esporre [esˈporre] VERB trans

1. esporre (porre fuori in mostra):

esporre

razstavljati [perf razstaviti]

esporre

postaviti na ogled

2. esporre (narrare):

esporre

pripovedovati

II . esporre [esˈporre] VERB refl

esporre -rsi:

-rsi

izpostavljati se [perf izpostaviti se]

imposi [imˈpo:zi] VERB

imposi 1. pers Sg pass rem di imporre

Siehe auch: imporre

I . imporre [imˈporre] VERB trans

1. imporre (prescrivere):

imporre

predpisovati [perf predpisati]

2. imporre (legge, tassa, silenzio):

imporre

nalagati [perf naložiti]

3. imporre (nome):

imporre

dajati [perf dati]

4. imporre (volontà):

imporre

vsiljevati [perf vsiliti]

II . imporre [imˈporre] VERB refl

imporre -rsi:

-rsi

uveljavljati se [perf uveljaviti se]

ipnosi [ipˈnɔ:zi]

ipnosi SUBST f:

ipnosi

hipnoza f

opposi VERB

opposi 1. pers Sg pass rem di opporre

Siehe auch: opporre

I . opporre [opˈporre] VERB trans

opporre

nasprotovati

opporre resistenza

upirati se

II . opporre [opˈporre] VERB refl

-rsi a qu/qc

nasprotovati komu/čemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Può causare diarrea, cefalea, ipotensione, vertigini, prurito, eritema, eruzioni cutanee, nausea, pirosi, congestione nasale, diuresi, dolori muscolari e astenia.

it.wikipedia.org

Sintomi come pirosi o dolore epigastrico, dispepsia, difficoltà digestive e meteorismo sono assolutamente aspecifi e devono essere ulteriormente indagati con l'ausilio dell'esofagogastroduodenoscopia con biopsia.

it.wikipedia.org

Tumori allo stomaco precoci possono essere confusi con l'indigestione o con una sensazione di bruciore (pirosi).

it.wikipedia.org

Levosulpiride è indicata in caso di dispepsia, anoressia, pirosi, nausea e vomito, senso di tensione epigastrica, eruttazioni, meteorismo, diarrea o stipsi.

it.wikipedia.org