Übersetzungen für „regolare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . regolare¹ [regoˈla:re] VERB trans

1. regolare (ordinare):

regolare

urejati [perf urediti]

2. regolare (sistemare):

regolare

urejati [perf urediti]

II . regolare¹ [regoˈla:re] VERB refl

regolare -rsi (comportarsi):

-rsi

primerno se obnašati

regolare² ADJ

1. regolare:

regolare LING, mat

pravilen

2. regolare (in regola):

regolare

v skladu s predpisi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'ornamentazione era costituita da sottili strie d'accrescimento, talora da sottili coste (costellae) diritte, dall'andamento regolare.

it.wikipedia.org

La stagione regolare si disputa da metà giugno agli inizi di novembre.

it.wikipedia.org

È un ampio gruppo di costruzioni, di aspetto non sempre regolare, che segue il contorno delle rocce.

it.wikipedia.org

È in corso anche il processo di conversione di alcuni battaglioni di fanteria regolari in battaglioni di fanteria paracadutista e in battaglioni di fanteria meccanizzata.

it.wikipedia.org

Ci sono contatti regolari tra ufficiali macedoni e bulgari, confermando le relativamente buone relazioni tra le due nazioni vicine.

it.wikipedia.org

Interrotti presto gli studi regolari, sebbene avviato verso l'amministrazione superiore, la sua partecipazione a questa attività non fu sistematica né di pregio.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, gli inizi dei tratti sono più semplici e diretti (la punta del pennello non pratica i ritorni all'indietro caratteristici del regolare).

it.wikipedia.org

Questa competizione si disputa con una stagione regolare con girone all'italiana, seguita dai play-off con una finale.

it.wikipedia.org

A., nome che però non è mai stato utilizzato nella serie regolare.

it.wikipedia.org

È diventato restricted free agent, il 23 febbraio ha rifirmato con i Raiders però dovrà saltare le prime due partite della stagione regolare per squalifica.

it.wikipedia.org