Übersetzungen für „rilevante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

rilevante [rileˈvante] ADJ

rilevante

pomemben

rilevante

relevanten

rilevare [rileˈva:re] VERB trans

1. rilevare (mettere in evidenza):

rilevare

poudarjati [perf poudariti]

2. rilevare (merce):

rilevare

prevzemati [perf prevzeti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In genere, questi vegetali ne accumulano nel citosol e negli organuli, utilizzando per la sua sintesi una quantità rilevante di carbonio.

it.wikipedia.org

Da questo album non è stato tratto nessun singolo, ma ha comunque ottenuto un rilevante riscontro commerciale raggiungendo la seconda posizione della classifica britannica.

it.wikipedia.org

Le setole dorsocentrali sono anch'esse costituite da peli di non rilevante sviluppo, ad eccezione di una setola posteriore, ben sviluppata.

it.wikipedia.org

Per i registi tale precisazione non era tuttavia rilevante ai fini della trama, e di conseguenza non fu inserita all'interno della sceneggiatura.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la flora l'isola presenta un rilevante numero di specie endemiche.

it.wikipedia.org

Tra i prodotti agricoli sono rilevanti vigneti e oliveti.

it.wikipedia.org

Malgrado queste considerevoli distruzioni, la città mantenne comunque numerose opere architettoniche rilevanti.

it.wikipedia.org

Rilevante è invece la presenza in tutto il territorio comunale di attività commerciali e di attività legate al settore della ristorazione.

it.wikipedia.org

Da metà novembre si possono avere le prime occasionali nevicate, che tuttavia, assumono quantità rilevanti solo da metà dicembre, quando le temperature raggiungono i -5°.

it.wikipedia.org

Nonostante alcuni nuovi (ma non rilevanti) acquisti, dopo poche partite è evidente che la squadra, continuando così, non potrà disputare un campionato di vertice.

it.wikipedia.org