Übersetzungen für „rivoluzionare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

rivoluzionare [rivoluttsioˈna:re] VERB trans

1. rivoluzionare übtr (vita, mente):

rivoluzionare

korenito spremeniti

2. rivoluzionare (ordine, società):

rivoluzionare

zanetiti revolucijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il nuovo assetto viabilistico rivoluzionò le prospettive di sviluppo di quasi tutti i paesi dell'entroterra.

it.wikipedia.org

L'industria cinematografica fu rivoluzionata dall'introduzione del suono sincronizzato.

it.wikipedia.org

Ancora una volta la rosa viene rivoluzionata, arrivano tuttavia elementi di esperienza.

it.wikipedia.org

La sua prima idea di grande impatto fu la lavorazione del cosiddetto "tinto in capo", che rivoluzionò il settore.

it.wikipedia.org

Lee è detto da molti scrittori e fumettisti l'uomo che rivoluzionò i fumetti.

it.wikipedia.org

Viene ricordato anche per aver rivoluzionato il metodo d'insegnamento nelle facoltà di medicina.

it.wikipedia.org

Ma la formazione che registrò le sessioni fu nuovamente rivoluzionata.

it.wikipedia.org

Antico è considerato uno dei tamburellisti che più ha rivoluzionato la tecnica della tammorra con arricchimenti di nuovi timbri e fioriture.

it.wikipedia.org

Miraglia rivoluzionò la vita dell'ospedale, rinnovando le tecniche manicomiali e terapeutiche e troncando gli errori che ancora dominavano altrove.

it.wikipedia.org

Un tale riscontro di pubblico rivoluzionò l'intero modo di concepire il business dello sport intrattenimento.

it.wikipedia.org