Übersetzungen für „rizzati“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rizzare [ritˈtsa:re] VERB trans

rizzare

pokonci postavljati [perf postaviti]

rizzare (vele, bandiera)

razvijati [perf razviti]

II . rizzare [ritˈtsa:re] VERB refl

rizzare -rsi:

-rsi

dvigovati se [perf dvigniti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Occasionalmente si rizza sulle zampe posteriori per brucare dagli alberi, e dopo le piogge è stata vista dissotterrare bulbi dal terreno.

it.wikipedia.org

A pochi metri da terra l'apparecchio si rizzò e sfiorando i tetti delle case eseguì due voli fulminei sul campo d'aviazione, mitragliando e lanciando bombe.

it.wikipedia.org

In allerta, si rizzano alla base fino al livello della sommità del cranio.

it.wikipedia.org

Essa viene rizzata dall'animale quando si trova in situazione di pericolo o vuole affermare la propria dominanza nei confronti di un rivale.

it.wikipedia.org

In araldica il porcospino è simbolo di forza contro i pericoli perché si chiude rizzando gli aculei per difendersi dai nemici.

it.wikipedia.org

A prua e poppa si innalzavano due alberi, e sui tamburi delle ruote erano rizzate due piccole scialuppe.

it.wikipedia.org

I maschi, più delle femmine, si rizzano spesso sulle zampe posteriori per mangiare direttamente dai rami degli alberi.

it.wikipedia.org

Morde tutto ciò che si muove e fa rizzare i peli sulla coda per intimidire i suoi nemici.

it.wikipedia.org

Furono introdotti un freno di bocca per ridurre le forze di rinculo ed una rizza per bloccare la canna in fase di trasferimento.

it.wikipedia.org

Quando si sente minacciato, il ragno alza le prime zampe anteriori, quelle più vicine ai cheliceri, e rizza i peli, pronto a lanciarli.

it.wikipedia.org