Italienisch » Slowenisch

scaldare [skalˈda:re] VERB trans

scalare [skaˈla:re] VERB trans

1. scalare:

2. scalare (graduare):

I . calzare [kalˈtsa:re] VERB trans

II . calzare [kalˈtsa:re] VERB intr +essere übtr

incalzare [iŋkalˈtsa:re] VERB trans

scalciare [skalˈtʃa:re] VERB intr

scalpore [skalˈpo:re] SUBST m

rincalzare [riŋkalˈtsa:re] VERB trans

scalpitare [skalpiˈta:re] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Braxton si aggira scalza in un set bianco composto da alcune colonne.
it.wikipedia.org
Claire è ancora nell'albergo e torna a casa la mattina dopo scalza, abbandonando le costose scarpe nella stanza.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo si trova tipicamente acquattato sulle foglie, in modo da non dare ai predatori appigli per scalzarlo.
it.wikipedia.org
Nelle zone a forte idrodinamismo, invece, i rizomi possono essere scalzati, creando delle formazioni dette intermatte, costituite da canali di erosione.
it.wikipedia.org
Il 2 dicembre una colonna di fanteria spagnola irruppe nelle linee marocchine e riuscì a scalzare il nemico.
it.wikipedia.org
Il fanciullo è scalzo e vestito molto semplicemente, con una veste scura sopra una camicia bianca a maniche ravvolte.
it.wikipedia.org
L'istituto, aggregato all'ordine carmelitano scalzo dal 16 marzo 1936, divenne di diritto pontificio con decreto del 26 maggio 1954.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scalzare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina