Übersetzungen für „scatole“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scatola [ˈska:tola] SUBST f

scatola

škatla f

scatola (di carne, piselli)

konzerva f

rompere [o far girare] le -e a qu ugs

spravljati koga ob živce

vendere/comprare qc a scatola chiusa übtr

prodati/kupiti mačka v žaklju

Beispielsätze für scatole

rompere le scatole a qu ugs

iti komu na živce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sottomarino era in grado di ascoltare con il suo sonar il segnale ultrasonico emesso dalle scatole nere.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i riconoscimenti ricevuti per la bellezza delle scatole, la robustezza del cerino, la buona accensione del fiammifero e la sua inalterabilità nelle regioni piovose.

it.wikipedia.org

Partecipazioni a cascata che saranno conosciute negli anni ottanta come scatole cinesi.

it.wikipedia.org

Le serpentine erano costituite da tubi rettilinei giuntati su scatole di derivazione.

it.wikipedia.org

Le scatole vanno a formare cinque ambienti differenti, lavorando come mobili o elementi scultorei.

it.wikipedia.org

Il concetto deriva il proprio nome dalla matriosca, bambola smontabile a guisa di scatole cinesi tipica del folclore russo.

it.wikipedia.org

Negli anni sono state prodotte numerose versioni delle scatole di latta delle pastiglie.

it.wikipedia.org

I torcetti vengono infine confezionati in sacchetti di plastica o in scatole di cartone.

it.wikipedia.org

Tale materiale, alluvionato, è custodito in 21 scatole.

it.wikipedia.org

I soldatini venivano venduti in scatole (ovali, di legno o cartone, anch'esse oggi oggetti da collezione) da un ottavo, un quarto, mezza o una libbra.

it.wikipedia.org