Übersetzungen für „scavarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scavare [skaˈva:re] VERB trans

1. scavare:

scavare

kopati [perf izkopati]

2. scavare (legno, pietra):

scavare

dolbsti [perf izdolbsti]

svagarsi [zvaˈga:rsi] VERB refl

svagarsi

razvedriti se

incavolarsi [iŋkavoˈlarsi] VERB refl ugs

incavolarsi

jeziti se [perf ujeziti se]

sgolarsi [zgoˈlarsi] VERB refl

sgolarsi

kričati na ves glas

svenarsi [zveˈna:rsi] VERB refl

svenarsi

prerezati si žile

suicidarsi [suitʃiˈdarsi] VERB refl

suicidarsi

narediti samomor

accaldarsi [akkalˈdarsi] VERB refl a. übtr

accaldarsi

razgreti se

accattivarsi [akkattiˈva:rsi] VERB refl

accattivarsi

pridobiti si

ammalarsi [ammaˈla:rsi] VERB refl

ammalarsi

zboleti

-rsi di...

zboleti za ...

spellarsi [spelˈla:rsi] VERB refl

spellarsi

leviti se

accodarsi [akkoˈda:rsi] VERB refl

1. accodarsi (disporsi in fila):

accodarsi

postaviti se v vrsto

2. accodarsi übtr:

accodarsi

slediti komu

scavalcare [skavalˈka:re] VERB trans

scavalcare

preskakovati [perf preskočiti]

purgarsi [purˈga:rsi] VERB refl

purgarsi

jemati odvajalo [perf vzeti odvajalo]

tuffarsi [tufˈfa:rsi] VERB refl

tuffarsi

potapljati se [perf potopiti se]

adirarsi [adiˈrarsi] VERB refl

adirarsi con qu

razjeziti se na koga

lagnarsi [laɲˈɲarsi] VERB refl

lagnarsi di qc

pritoževati se nad čim

sbronzarsi [zbronˈdzarsi] VERB refl ugs

sbronzarsi

napiti se

affiatarsi [affiaˈta:rsi] VERB refl

affiatarsi

ujemati se

appartarsi [apparˈtarsi] VERB refl

appartarsi

oddaljiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La ragazza, ora intrappolata nella sua stessa tomba, è costretta a scavarsi un varco con la sola forza delle mani nude.

it.wikipedia.org

Ognuno dei tre giorni lasciò la casa presto, al mattino per andarsene con una pala, e dicendo che andava a scavarsi la tomba.

it.wikipedia.org