Übersetzungen für „scherzoso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

scherzoso (-a) [skerˈtso:so] ADJ

scherzoso (-a)

šaljiv

scherzoso (-a)

smešen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La donna gli lascia un biglietto scherzoso che lui conserverà fino alla morte.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana la parola "calepino" è divenuto termine antonomasico per "vocabolario", usato anche in contesti scherzosi.

it.wikipedia.org

È spesso citato dagli stessi abitanti di Carpegna a mo' di scherzosa autocritica riguardo ai loro rapporti interpersonali.

it.wikipedia.org

Aveva una personalità esuberante e scherzosa, sembrava sempre pronto a esibirsi al pubblico.

it.wikipedia.org

Il loro genere musicale è classificato come pop punk, a volte scherzoso, comico, satirico, altre volte trattante problemi di amore e relazioni sociali.

it.wikipedia.org

I temi sono spesso scherzosi, satirici o critici nei confronti della società.

it.wikipedia.org

I commenti dei suoi colleghi e di altri lo definivano come un piacevole, anzi scherzoso, anche se a volte sfrenato, compagno.

it.wikipedia.org

La sua resistenza nelle marce gli valse tra i compagni l'appellativo scherzoso di "gigante della montagna".

it.wikipedia.org

L'installazione della insegna a bordi invertiti è stata usata a scopo ironico o scherzoso.

it.wikipedia.org

Lo prende spesso in giro e a volte gli fa delle dichiarazioni "scherzose".

it.wikipedia.org