Übersetzungen für „scherzo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

scherzo [ˈskertso] SUBST m

scherzo

šala f

stare allo scherzo

razumeti šalo

per scherzo

v šali

neppure per scherzo

sploh ne

-i a parte!

šalo na stran!

scherzare [skerˈtsa:re] VERB intr

scherzare

šaliti se

scherzare col fuoco

igrati se z ognjem

c'è poco da scherzare

(to) sploh ni smešno

Beispielsätze für scherzo

per scherzo

v šali

stare allo scherzo

razumeti šalo

neppure per scherzo

sploh ne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo 'discorso' venne preso dai più come uno scherzo, ma molti apprezzarono la sua vérve e la sua determinazione.

it.wikipedia.org

Magalotti descrisse anche il re come incline alla caccia, alla guerra ed agli scherzi.

it.wikipedia.org

Ci furono poi alcuni che recitarono in vernacolo scherzi, versi e satire improvvisati.

it.wikipedia.org

Due ragazzini dispettosi giocano uno scherzo al pretendente della loro zia, facendolo cadere.

it.wikipedia.org

La seconda parte della rivelazione sembra agli agenti uno scherzo.

it.wikipedia.org

Britta fa uno scherzo che le si ritorce contro.

it.wikipedia.org

Lo scherzo è solo per il coro e l'orchestra.

it.wikipedia.org

Insomma, tutto quello che faccio è una specie di scherzo.

it.wikipedia.org

Appartenenti a famiglie agiate, cercano emozioni forti inizialmente facendo piccoli scherzi, poi alzando il tiro fino a programmare un rapimento.

it.wikipedia.org

I due colpevoli dello scherzo si scusarono pubblicamente e furono assegnati ai servizi sociali della comunità.

it.wikipedia.org