Italienisch » Slowenisch

scrittura [skritˈtu:ra] SUBST f

1. scrittura:

2. scrittura:

pisava f

scritto [ˈskritto] SUBST m

scritta [ˈskritta] SUBST f

scrittore (scrittrice) [skritˈto:re] SUBST m, f

scritturare [skrittuˈra:re] VERB trans

scrivere [ˈskri:vere]

scrivere VERB trans:

pisati [perf napisati]

criptare [kripˈta:re] VERB trans inform

criptato (-a) [kripˈta:to] ADJ inform

scrissi [ˈskrissi] VERB

scrissi 1. pers Sg pass rem di scrivere

Siehe auch: scrivere

scrivere [ˈskri:vere]

scrivere VERB trans:

pisati [perf napisati]

scrigno [ˈskriɲɲo] SUBST m

scrupolo [ˈskru:polo] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il libro è suddiviso in nove capitoli, più un'iniziale premessa e un finale post scriptum.
it.wikipedia.org
Si compone di due parti, la prima scritta nel 1827 mentre la seconda nel 1839, a cui fa seguito un post scriptum del 1854.
it.wikipedia.org
Come lo stesso autore scrive nel post-scriptum posto alla fine dell'indice del libro, l'ordine di lettura dei capitoli può essere variato senza che si perda il senso della trama.
it.wikipedia.org
Un post scriptum (locuzione latina che tradotta letteralmente significa "dopo la scritta"), abbreviato in p.s.
it.wikipedia.org
Per esempio, il paradigma di scribo (scrivere) è: scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere (scrivo, scrivi, scrissi, scritto, scrivere).
it.wikipedia.org
Il libro è suddiviso in dodici capitoli, senza prefazioni né post scriptum.
it.wikipedia.org
Il saggio, strutturato in tre parti, una premessa e un post scriptum, affronta il problema della coscienza.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina